2024年08月05日
373
...だけに
正因为...,所以...(表示由于前项事情,导致必然产生的状况)
◆期待していなかっただけに、合格通知はとてもうれしい。
就是因为出乎意料,所以这次收到上榜通知格外高兴。
◆今年は寒かっただけに、桜が咲くのも遅い。
正因为今年天气寒冷,所以樱花开得也迟。
◆彼は経験豊富(けいけんほうふ)なだけに、頼れる存在だ。
正因为他经验丰富,所以大家都依赖他。
2024年08月05日
377
...た,...た
在口语上表示轻微的命令
V-た V-た
◆料理が冷めないうちに、さあ、早く食べた、食べた。
趁菜还没凉,快点吃,快点吃。
◆遅くまで遊んでいないで。早く帰った、帰った。
别玩太晚!早点回家,早点回家!
◆四つでたったの百円。買った、買った。
4个只要100日元。来买喔!来买喔!
◆子どもはもう寝る時間だ。はい
2024年08月05日
381
...たって
即使...;再...
A-くたって、V-たって
同「ても」。「たって」是比较口语,随便的说法。
◆どうぞ遠慮なく私に相談してください。夜は遅くたってかまわない。
别客气,请随时来找我商量,即使时间再晚也无所谓。
◆人生は長い。何度つまずいたって、いいじゃないか。
人生漫长,即使途中跌倒了几次也没关系。
◆私はいくら食べたって太らない。
2024年08月05日
385
たとえ...とも...(ない)
不管...也(不)...;即使...也(不)...
「とも」与「ても」表达同样的意思,但是「とも」属于书面文章用法。
◆たとえ貧しくとも、こころは豊かでいたい。
即使一贫如洗,但精神上要过得富足。
◆たとえみんなが君を責めようとも、僕だけはそばにいる。
尽管大家都责怪你,但我还是会站在你身边(支持你)。
◆たとえ夢が実現しなくとも、私
2024年08月05日
389
...だに...
根本就不...;光是...就
Nだにしない、V-るだに
属于文言旧式用法,惯用用法多,常与「想像,予想,微動,一顧」等词合用。
◆戦争が起こるとは、想像だにしなかった。
完全没有想到会发生战争。
◆予想だにしなかった優勝だった。
根本没有想到会夺冠。
◆一顧(いっこ)だにしない。
无暇一顾。(惯用句法)
◆微動
2024年08月05日
393
...ために...① 表示目的
为了...
◆何のために会社に来ているのだ。もっとまじめに仕事をしなさい。
你是为了什么而来公司上班的?请你工作再认真些。
◆環境美化のために、ゴミのポイ捨ては禁止だ。
为了美化环境,禁止随意乱丢垃圾。
◆病気を治すために治療を続けている。
为了把病治好,所以继续治疗。
◆みんなが安心して運転できるために、交通ルールは守
2024年08月05日
397
...たら...② 表示与事实相反
如果...的话
◆もう少し早く家を出ていたら、間に合ったはずだ。
如果早点出门的话,应该来得及。
◆初恋の人と結婚していたら、今より幸せな人生を送ることができたかもしれない。
如果和初恋情人结婚的话,也许人生可以过得比现在还要幸福。
◆子どもがいなかったら、二人はずっと前に別れていただろう。
如果没有小孩的话,两人早
2024年08月05日
日语语法"˃日语语法:"极"非常"甚
~の至り
€ 接续:名詞+のいたり
§用法:表示程度之极,是表达情感的惯用旧式句型。
¥ 译文:……之至,极,非常,甚
例:
外国人として上海の市長賞をいただきまして、光栄の至りでございます。
作为外国人能得到上海市市长奖真是光荣之至。
2024年08月05日
I. Usos principales del pretérito indefinido:
简单过去式的主要用法:
Pretérito Indefinido: Que expresa una acción anterior al presente cuyo desarrollo ya ha acabado, es un pretérito “narrativo” del pasado.
简单过去式:用于「叙述」一个过去「已完结」的动作。
1. Se expresa
2024年08月05日
401
...たらいい
表示劝说,愿望,征求对方的意见等
◆熱が出たら、無理して会社に来ることはない。ゆっくり休んだらいい。
发烧的话别勉强来上班,好好在家休息。
◆仕事で分からないことは、先輩に聞いたらいい。
工作上有不懂的地方,可以请教前辈。
◆あした、晴れたらいいなあ。
明天如果放晴就好了。
◆財布をなくしました。どうしたらいいでしょうか。
2024年08月05日
405
...たりしたら/...たりしては
...什么的;...之类的(举出某一例)
◆借り物だから汚したりしたら、大変だ。
因为是借来的物品,如果弄脏的话就遭了。
◆日本語に慣れたといっても、早口で話しかけられたりしたら、あわててしまう。
虽说日文已经很熟练了,但是别人跟我说话时说得很快,我还是会紧张。
◆授業中、騒いだりしてはいけません。
上课中不可以吵闹。
2024年08月05日
409
...たる
作为...的...
N1たるN2は(が):较正式的书面语,用于书面或是演讲等正式场合。由文言的「であり」而来。
◆大学教授たるもの、つねに研究を怠ってはならない。
身为大学教授,不能怠慢研究。
◆政治家たるものは、未来のビジョン、構想を持って、その実現に努めなくてはならない。
作为一位政治家,必须对未来有远景,构想,并努力实现它。
◆ジャーナリストたる職
2024年08月05日
413
たんなる...にすぎない{単なる...に過ぎない}
只是...罢了
◆それは単なる噂に過ぎない。信じてはいけない。
那不过是谣言罢了,不要信以为真。
◆大事な用件は直接社長に聞いてください。私は単なる秘書に過ぎませんので。
重要的事情请直接问老板,我只是个秘书。
414
たんに...だけ/のみ{単に...だけ/のみ}
只是;仅;光是
◆単に面
2024年08月05日
417
ちょうど...(の)ようだ
刚好...的样子
◆東北地方の桜は、4月中旬ぐらいがちょうど満開のようだ。
东北地方的樱花,在4月中旬左右刚好盛开的样子。
◆外で、車の音がする。彼がちょうど着いたようだ。
外头传来车子的声音。他好像刚好到了。
◆授業がちょうど終わったようだ。教室から学生が出てくる。
好像刚好下课。有学生从教室里出来。
418
2024年08月05日
421
ついに...
终于;最后
◆新型ハードが、ついに発売された。
新型的硬件终于发售了。
◆ついに彼女ができた。
终于有女朋友了。
◆ついに会社の株価が百円台まで落ちてしまった。
公司的股价最后跌到100日元。
422
つかのま{束の間}
一瞬间;短暂
◆つかの間の休みも終わり、明日からまた会社が始まる。
2024年08月05日
425
...っけ
...吗?(口语用法,对自己不清楚的事物,进行确认,或是自言自语时使用)
◆これってどういう意味だっけ。
这是什么意思啊?
◆日本円のレートって、こんなに安かったっけ。
日元的汇率,有这么低吗?
◆もう新しいアルバム出たんだっけ。
新的专辑已经出了吗?
◆ええと、必要なもの、全部買ったっけな。
呃...必需品都买齐了吗?
2024年08月05日
429
...つつ... ① 表示同时
一面...一面...;一边...一边...
R-つつ
◆帰りのバスで外の景色を眺めつつ、明日の仕事のことを考えていた。
坐在回程的巴士上,一面眺望着窗外的景色,一面思考着明天工作的事。
◆劇痛に耐えつつ、元気な赤ちゃんを出産した。
强忍着剧痛将健康的宝宝生了下来。
◆今までの問題点を改善しつつ、新しい開発をしていきたい。
2024年08月05日
433
...って...
听说的是...;所讲的是...
「って」是「と」,「という」的口语表达,用在比较随意的场合。表示①主题,②引用,③传闻等。
◆ケーターって、何ですか。
“手机”是什么啊?①
◆鳥インフルエンザって、怖いですよね。
“禽流感”听起来好可怕喔!①
◆若いって、いいですよね。
年轻真好啊!①
◆彼女、あなたとのつき合いをもう止め
2024年08月05日
437
...つもりで...
就当作...;认为是...
V-たつもりで
◆海外旅行をしたつもりで、ボーナスを貯金(ちょきん)した。
把奖金存了起来,就当成是用在出国旅行了。
◆死んだつもりで、一からやり直してみる。
就当作死掉了,一切从头开始重做。
◆誰もがカマラマンになったつもりで、デジカメでパチパチ写真を撮っている。
大家都把自己当成是摄影师,拿着数码相
2024年08月05日
441
...ていい/...てよい
可以...
V-ていい、N/Na でいい、A-くていい
◆そんなこと忘れていいよ。気にしなくていいよ。
忘了那种事吧!不必放在心上。
◆千円でいいから、貸してくれないか。
1000日元就够了,可以借我吗?
◆中古でいいから、バイクが欲しい。
我想买辆摩托车,二手的就可以了。
◆新しくオープンしたとはいえ、こんなに
2024年08月05日
445
...ている ① 表示动作的持续,动作,作用的结果
正在...;已经...了
V-ている:表示①动作的持续进行。②动作,作用的结果。口语中「ている」可省略为「てる」,如「何して(い)るの?」。
「V-ている」的谦让语是「V-ておる」;「ている」的尊敬语是「V-ていらっしゃる」。如:
①チケットには入場料も含まれております。票价中含入场费。
②先生は今本を読んでいらっしゃいます。老师现在正在看书
2024年08月05日
449
...てから...
...以后;...之后
V-てから:动作发生之后。
◆帰ってから、残りのレポートを書く。
回家后要写未完成的报告。
◆考えてから、行動する。
思考之后再行动。
◆仕事を辞めてから、なかなか新しい仕事が見つからない。
辞职后一直找不到新工作。
◆開店してから、10年が経った。
从开店到现在已经过了10年。
2024年08月05日
453
...てくれる
...てくださる
为(我)...;给(我)...
V-てくれる/V-てくださる
表示别人为自己(或自己一方)做某事。「てくださる」是「てくれる」的尊敬语。
◆彼は私が行くのを待っていてくれた。
他等我去。
◆彼女はいつも私を楽しくさせてくれる。
她总是让我很快乐。
◆英語はスミス先生が教えてくださる。
(我的)英
2024年08月05日
457
てしまう ② 表示不如意的结果
表示可惜,后悔,惋惜等感慨的心情
◆こんなに雨にぬれたら、風邪を引いてしまうよ。早く着替えなさい。
被雨淋得这么湿,会感冒的喔!快去换衣服!
◆乱暴に使っていたら、カメラが壊れてしまった。
乱用相机,(结果)把它弄坏了。
◆買ったばかりの傘をどこかに忘れてきてしまった。
刚买的伞忘了放在哪里了。
458
2024年08月05日
461
てたまらない
...得不得了;非常...(同「てしかたがない」)
◆最新デジカメが欲しくて欲しくてたまらない。
我非常非常想要一台最新的数码相机。
◆冷房が壊れていて、暑くてたまらない。
冷气坏了,热得要命。
◆ここのコーヒーの味が好きでたまらない。
我非常非常喜欢这里咖啡的味道。
◆社内旅行が中止になって、残念でたまらない。
公司的旅游