日语常用句型1000 （107）

425

...っけ

...吗？（口语用法，对自己不清楚的事物，进行确认，或是自言自语时使用）

◆これってどういう意味だっけ。

　这是什么意思啊？

◆日本円のレートって、こんなに安かったっけ。

　日元的汇率，有这么低吗？

◆もう新しいアルバム出たんだっけ。

　新的专辑已经出了吗？

◆ええと、必要なもの、全部買ったっけな。

　呃...必需品都买齐了吗？

426

...っこない

不可能

R-っこない：强烈否定某事发生的可能性。较为随意的口语，用于关系较亲近者之间。

◆今、上海にいるので、2時までに北京に着けっこない。

　现在人还是上海，所以不可能在两点钱抵达北京。

◆こんなに注文しても、食べれっこない。

　点这么多，是不可能吃完的。

◆毎日予習復習をするなんて、とてもできっこない。

　每天预习复习的，但还是读不来。

427

...ったら

①说到...；我说...。（提起话题。主要为女性，小孩使用口语)

②命令。（限男性使用口语）

③不满。

◆うちの子ったら、ゲームに夢中で毎日夜遅くまでやってるのよ。

　说到我家孩子，沉迷在电玩里，每天都玩到好晚。①

◆玉ちゃんのお父さんったら有名で、クラスのみんなが知って(い)るよ。

　提到小玉的父亲，他很有名，班上每个人都知道。①

◆やめろったらやめろよ。

　叫你放弃就放弃！②

◆うるさいな。一人でできるったら。

　别吵啦！我一个人就可以完成了。③

428

...ったらない

...といったらない

太...；没有比...更...的了

◆もう、うるさいったらない、静かにしてよ。

　吵得让人受不了！安静点！

◆孫が生まれた。うちのお父さんの喜びようったらなかったよ。

　孙子诞生了，老爸高兴得不得了。

◆テスト不合格だったんだって。彼の悲しそうな様子といったらなかったね。

　好像是考试不及格的样子，他的神情难过到了极点。