日语常用句型1000 （102）

405

...たりしたら/...たりしては

...什么的；...之类的（举出某一例）

◆借り物だから汚したりしたら、大変だ。

　因为是借来的物品，如果弄脏的话就遭了。

◆日本語に慣れたといっても、早口で話しかけられたりしたら、あわててしまう。

　虽说日文已经很熟练了，但是别人跟我说话时说得很快，我还是会紧张。

◆授業中、騒いだりしてはいけません。

　上课中不可以吵闹。

406

たり...たり

又...又...

举出对照的状态，表示某状态交替出现或某行为反复进行。

◆ゆうべ彼女が酔っ払って、泣いたり笑ったり、大騒ぎになった。

　昨晚她喝醉了，又哭又笑的，大闹了一场。

◆この頃は、暑かったり寒かったりして、風邪を引く人が増えている。

　最近天气忽冷忽热，感冒的人数在增加。

◆あすは晴れたり雲ったりの天気でしょう。

　明天是晴转多云的天气吧！

407

たり...たりする

或...或...；时而...时而...（表示列举）

N/Na だったり、A-かったり、V-たり

从复数的事物，行为当中举出两三个有代表性的事物。

◆昼食は気分によって和食だったり、フレンチだったりする。

　午餐根据心情而定，有时吃日本菜，有时吃法国菜。

◆私の仕事は時期によって、忙しかったり、暇だったりする。

　我的工作依时期不同，时而忙碌，时而轻松。

◆テストは先生によって難しかったり、簡単だったりする。

　考试题因（出题）老师而不同，有的难，有的简单。

◆今日は最悪の日。財布を落としたり、学校に遅刻したり、散々だった。

　今天真是倒霉的一天。钱包掉了，上学有迟到，真是悲惨。

408

たりとも

即使...也不

N+たりとも...ない

数量词+たりとも...ない

◆締め切りまでの時間がないので、一日たりとも無駄にできない。

　到截至日期已经没有时间了，所以一天都不能浪费。

◆彼は真面目な人で、一度たりとも授業を休んだことがない。

　他是个认真的人，没有缺过一次课。

◆予算が決まっているので、1円たりとも無駄遣いはできない。

　预算已经决定好了，1日元都不能浪费。

◆よちよち歩きの子どもの散歩は一瞬たりとも油断できない。

　走路摇摇晃晃的小朋友在散步时，（大人）一刻都不能掉以轻心。