E资源

万语网专业德语：德语阅读【童话故事:奇特的乐师】 　Es war einmal ein wunderlicher Spielmann, der ging durch einen Wald mutterselig allein und dachte hin und her, und als für seine Gedanken nichts mehr übrig war, sprach er zu sich selbst 'mir wird hier im Walde Ze

万语网专业德语：德语阅读【童话故事:杜松树的故事】 　Von dem Machandelboom 　　Dat is nu all lang heer, wol ewe dusend Johr, do w r dar en ryk Mann, de hadd ene sch ne frame Fru, un se hadden sik beyde sehr leef, hadden awerst kene Kinner, se wünschden sik awerst

万语网专业德语：德语阅读【童话故事:圣母的孩子】 Vor einem gro en Walde lebte ein Holzhacker mit seiner Frau, der hatte nur ein einziges Kind, das war ein M dchen von drei Jahren. Sie waren aber so arm, da sie nicht mehr das t gliche Brot hatten und nicht wu ten

万语网专业德语：德语阅读【童话故事:三种语言】 　Die drei Sprachen 　　In der Schweiz lebte einmal ein alter Graf, der hatte nur einen einzigen Sohn, aber er war dumm und konnte nichts lernen. Da sprach der Vater 'h re, mein Sohn, ich bringe nichs in deinen Kop

万语网专业德语：德语阅读【圣诞故事:Das Plagiat】 Sein Verleger hatte ihm geschrieben. Witzig hatte er geschrieben, doch er hatte es todernst gemeint. 　　Vermisstenanzeige 　　Es werden vermisst: Weihnachtsengel, Wichtel, Weihnachtsmänner, das Christkind

德文阅读：有故事的景点：庐山 Das Lushan-Gebirge befindet sich in der südchinesischen Provinz Jiangxi.  Das Gebirge hat schöne Landschaft.  Seit langer Zeit ranken sich viele schöne Legenden um das Gebirge.      

德语写作知识：常用语句 最常用的两个词：die Ansicht， -en /die Meinung，-en        它们的用法都很简单，比如：Ich bin der Ansicht， dass.../Ich bin der Meinung， dass....　或者Meiner Ansicht nach/Meiner Meinung　nach。        除此以

德语阅读：你好，色彩03——来自植物的染料Farben aus Pflanzen        来自植物的颜色        Pflanzenfarben werden seit dem Altertum für Kosmetik und für das Färben von Textilien verwendet. Rohstoffe hierfür sind Blüt

德语阅读：你好，色彩——石头变成的颜料Wie wird ein Stein zu Farbe?        石头是怎么变成颜料的？        Die alten Ägypter sollen erstmals grüne und blaue Farbpigmente verwendet haben – die Pigmente wurden

万语网：德语阅读-火柴与蜡烛的对话 Es kam der Tag, da sagte das Zündholz zur Kerze: "Ich habe den Auftrag, dich anzuzünden." 有一天，火柴对蜡烛说：“我受委托来点燃你。” "Oh nein", erschrak die Kerze, "nur das nicht. Wenn ich brenne, sind meine Tage gezählt. Niemand

德语阅读练习：Ferienzeit - Zeugniszeit In Deutschland stehen die Ferien vor der Tür. Kurz vorher sind gerade Schüler mit schlechten Noten nervös, denn vor den Ferien werden die Zeugnisse verteilt. Auch in anderen Ländern steigt in dieser

用德语介绍中国节日 Das chinesische Neujahr (auch: Frühlingsfest) beginnt am ersten Tag des traditionellen Mondkalenders und fällt gewöhnlich in den Monat Februar. Obwohl das Fest offiziell nur drei Tage dauert, nehmen viele Chinesen eine Woche lan

德语儿童笑话精选 1. Ein Vertreter klingelt an der Tür. Fritzchen öffnet, im Mund eine dicke Zigarre und in der Hand ein Glas Whisky. Irritiert fragt der Vertreter: "Sind deine Eltern da?" Grinst Fritzchen zurück: "Sieht d

德语阅读：德国酒乡 Weinland Deutschland In Deutschland sollen die Weinveranstaltungen 2012 was ganz besonderes werden und Touristen aus dem Ausland locken. Die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) hat mit dem Deutschen Weininstitut (DWI) daher

德国故事：矢车菊的故事 Um 1800 erfuhr die Kornblume(die, 矢车菊) in Deutschland einen grundlegenden Bedeutungswandel. Von einem gefürchteten Ackerunkraut(田间野草) wandelte sie sich zum Symbol einer neuen Natürlichkeit und mit der Mythenbildung um die 1810

德语诗歌：Liebe (爱情) Liebe kann schön sein Liebe kann Schmerz sein, Aber wahre Liebe ist wie ein geschliffener Diamant 100% rein, 爱情有时美好有时忧伤， 但是真正的爱情就像打磨好的百分之百浓度的钻石， Es sind nicht immer Worte die sagen was

关于爱情的含义（德语） Liebe ist wie das Ozonloch bzw. Ozon, man bemerkt sie erst, wenn sie nicht mehr da ist. Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt. B

德语阅读训练：Schönheit macht erfolgreich Wer attraktiv ist, macht schneller Karriere und verdient sogar mehr Geld. Das belegen viele wissenschaftliche Studien. Die Folge: Berufstätige achten immer mehr auf ihr Aussehen. Für den Berliner S

德汉对照：皇帝的新装Des Kaisers neue Kleider 皇帝的新装       Hans Christian Andersen  安徒生 Vor vielen Jahren lebte ein Kaiser, der so ungeheuer viel auf neue Kleider hielt, daß er all sein Geld dafür ausgab,

德语故事追忆经典：卖火柴的小女孩 Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern Es war entsetzlich kalt; es schneite, und der Abend dunkelte bereits; es war der letzte Abend im Jahre, Silversterabend. In dieser Kälte und in dieser Finsternis ging auf d

德语幽默短文 Mein liebes Frauchen Herzlichen Dank für Deinen lieben Brief. Du brauchst Dir wirklich keine Sorgen zu machen. Hier ist alles in bester Ordnung. Zum Mittagessen gehe ich nicht, ich koche mein Essen selbst. Ich staune täglic

德语童言无忌——Witze aus dem Kindermund Kindermund - Was Kinder so sagen. Ob Brüderchen, ob Schwesterchen, ob Oma, Mutti, Vater, Lehrer - Kindermund macht alle platt. Während des Religionsunterrichtes: Der Pfarrer fragt d

德语格林童话：底特马尔斯的谎言 Das Dietmarsische Lugenmärchen Ich will euch etwas erzählen. Ich sah zwei gebratene Hühner fliegen, flogen schnell und hatten die Bäuche gen Himmel gekehrt, die Rücken nach der Hölle, und ein Amb

德语小故事：激励Motivation 激励 Ein Manager, der gerade von einem Motivationsseminar zurückgekommen war, sagte zu einem Angestellten: "Von heute an sollen Sie Ihre Arbeit selbst planen und kontrollieren. Ich bin überzeugt, dass

德语小故事：松弛的弓 Der entspannte Bogen 松弛的弓 Es heißt, dass der alte Apostel Johannes gern mit seinem zahmen Rebhuhn spielte. Eines Tages nun kam ein Jäger zu ihm, und verwundert sah er, dass ein so angeseh