德语阅读：德国酒乡
Weinland Deutschland
In Deutschland sollen die Weinveranstaltungen 2012 was ganz besonderes werden und Touristen aus dem Ausland locken. Die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) hat mit dem Deutschen Weininstitut (DWI) daher einen Kooperationsvertrag(合作协议) geschlossen. Meilensteine( 里程碑) der Kampagne wurden am Dienstag, den 17. Januar 2012, in Mainz vorgestellt.
Internationale Tourismuswerbung
Unter dem Titel "Discover the taste of Germany" bewerben DZT, DWI und regionale Partner in diesem Jahr weltweit das Thema "Weinkultur und Natur - Lebensfreude und Genuss". Sie wollen Deutschlands Image als Reiseziel für Weingenuss ausbauen und Touristen für Reisen in die einzigartigen(独一无二的) Weinregionen zu gewinnen. Das Budget(预算) hierfür beträgt eine halbe Million Euro.
Deutschland als Urlaubsziel für Weingenießer
Die wichtigsten Zielmärkte der Kampagne "Discover the taste of Germany" mit seinen Weinveranstaltungen 2012 sind die USA, Großbritannien, die Niederlande und die Schweiz. "DZT und DWI haben ein gemeinsames Interesse daran, das Reiseland Deutschland mit seinen vielfältigen Weinregionen im Ausland als attraktives Urlaubsziel für Touristen darzustellen. Eine Marktstudie(市场调查) hat ergeben, dass die Konsumenten(消费者) immer dann eine intensive Beziehung zu unseren Weinen aufbauen, wenn Sie die Gelegenheit haben, die deutschen Anbaugebiete(产地) zu besuchen und die Erzeuger(生产者) persönlich kennen zu lernen", sagt Monika Reule, Geschäftsführerin des Deutschen Weininstituts.
Wanderwochenende für Touristen und Weinliebhaber
Doch nicht nur für Touristen aus dem Ausland, auch für heimische Weinliebhaber gibt es vielseitige Weinveranstaltungen 2012. Mit ihnen sollen die Weinfreunde die 13 unterschiedlichen deutschen Weinbaugebiete kennen lernen können - ob am Mittelrhein, der Mosel oder in der Pfalz. Eines der Highlights wird das bundesweite "Wein Wander Wochenende" am 28. und 29. April 2012 werden, das mit rund 150 Veranstaltungen aufwartet. Es soll Weinliebhabern die Möglichkeit bieten, entlang beliebter Wanderrouten ansässige(居住的) Weindörfer, Weinberge und Winzerhöfe erleben zu können.