E资源

商务法语词汇（r系列开头的）(2) règlement 理算 règlement des différends 争端解决 Règlement financier 财务条例和细则 règlement municipal des constructions 城建法规 règlements techniques nationaux 国际技术法规 régler un différend 解决争端 régler une dette 清理债务 Règles d’York et

商务法语词汇（q系列开头的） Qualification des fournisseurs 供应商资格 qualifications du soumissionnaire 投标人资格 quartiers généraux 总部 quittance des primes échues 本期保险金的支付收据 Quotas d’émission 排放配额 商务法语词汇（q系列开头的）

商务法语词汇（p系列开头的） paie; masse salariale 工资 paiement 支出 paiement à vue 见票即付, 即期付款 paiement au prorata d'avancement des travaux 按进度偿付的款项 paiement comptant à la commande (CWO) 订货付款 paiement comptant à la livraison (COD) 交货付款 Paiement direct

商务法语词汇（p系列开头的）(2) port payé, assurance comprise jusqu'à 运费、保险费付至 Portail mondial pour les fournisseurs de l’ONU 联合国全球采购网 porte-monnaie électronique 电子钱包 porteur 持单人；(提单) 持有人 porteurs tiers 第三方持单人 positionnement 市场定位 positionnement stra

商务法语词汇（o系列开头的） Objectifs du millénaire pour le développement 千年发展目标 objet du marché 合同标的物 objets de valeur 贵重物品 obligation 债券 obligation conditionnelle, (élément de) passif éventuel; dette éventuelle 或有债务 obligation de rendre des compt

商务法语词汇（o系列开头的）(2) opérations de transport de port à port 港到港运输业务 opérations de transport de porte à porte 门到门运输业务 opinion d’audit assortie de réserves 有保留的审计意见 opinion d'audit 审计意见 opinion d'audit non assortie de réserves, sans réserve

商务法语词汇（n系列开头的） Navigation intérieure 内河航运 navire de ligne 班轮 navire travaillant au coup par coup 不定期船 Nitrate agricole 农业硝酸盐 niveau de certitude 审计保证程度 niveau de rendement, mesure des résultats 业绩水平, 业绩计量 niveau résultant du barème 分摊水

商务法语词汇（m系列开头的） machine à adresser 地址写印机 machines de bureau 办公设备 magasin général de douane 报税仓库 magasin store 仓库 magasinier storekeeper 仓库管理员 main-d’œuvre 劳动力 main-d'oeuvre non-qualifiée 普通工 main-d'oeuvre qualifiée 熟练技工 main-d'oeuvre se

商务法语词汇（m系列开头的）(2) marchés de services 服务合同 marchés de travaux 工程合同 marchés publics 政府采购 marge bénéficiaire 毛利润 marges bénéficiaires 利润率 marin 船员 marques principales 主标志 ；识别货物的必要标志 Marteau-piqueur 断路器 masse monétaire 货币供应量 matériaux exc

商务法语词汇（l系列开头的） Isolation phonique 隔音 Itinéraire cyclable 骑行路线 Ivoire 象牙 juriste, avocat 律师 kilométrage effectué avec des véhicules de permission 非公务里程数 l’action ne serait pas prescrite 时效 l’Ambassade de France en Chine 法国驻华大使馆 l’Associ

商务法语词汇（l系列开头的）(2) liberté contractuelle 合同自由 licence d’importation 进口许可证 licenciement (pour faute) 免职、解雇 lien de droit contractuel 合同关系 lieu d’affectation 任职地 lieu d’implantation （商业）地段 lieu de livraison [ou port de déchargement] 交货地点[

商务法语词汇（i系列开头的） Ile maritime 海岛 immatriculation 商业登记 immigration économique 经济移民 immobilier 不动产 immobilisations 固定资产 immobilisations 固定资产 IMMTA 国际多式联运协会（多式联运协会） Impartialité et confidentialité 公正性及保密性 impartialité, sincérité, régularité

商务法语词汇（i系列开头的）(2) infraction 毁约 infraction, faute professionnelle 渎职 Initiative française pour les récifs coralliens 法国珊瑚礁保护组织 Inondation 洪水 inscrit, être 挂号 INSEAD 欧洲工商管理学院 Insecticide 杀虫剂 insolvabilité 破产 insolvable 无力偿还；无偿债能力 inspec

商务法语词汇（h系列开头的） Habitat naturel 自然栖息地 harmonisation des règles d'origine des marchandises 协调货物原产地规则 Haut Conseil des biotechnologies 生物技术最高委员会 hébergement 住房 HEC Paris 巴黎高等商学院 Hindouisme 印度教 Hydrocarbure 碳氢化合物 Hydroélectricité 水电，水力发电 H

商务法语词汇（g系列开头的） gains en capital 证券交易(收入) garantie d’offre 投标保证金(保函） garantie de bonne exécution 履约保函、履约保证金 garantie de restitution d’avance 预付款保函 Garantie financière 财政担保 garde (des biens) 照看；保管；监护； garde des marchandises 照管货物 ；保管货物 ga

商务法语词汇（f系列开头的） facture 发票 facture consulaire 领事发票 facture des services publics (gaz, électricité) 公共事业发票 facture pro-forma 形式发票 faillite 破产 Faire des affaires 做生意 fait ou faute 知情 Faune et flore 动植物 fausses déclarations 虚报 faute 过失 fau

商务法语词汇（f系列开头的）(2) Fonds de péréquation des impôts 税收平衡基金 Fonds de réserve du plan d’indemnisation du personnel 补偿计划储备基金 Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix 维持和平储备基金 Fonds de roulement 周转基金 fonds extrabudgétaires

商务法语词汇（e系列开头的） Eaux marines 海洋水域 ébauche 草案 échantillon 试样 échantillon 样品 échantillon aléatoire 随机抽样; 随机样本 échantillon, sur le 依据样品 échantillonnage 抽样；取样；采样 échantillons 样品 échéance 到期 échéancier, calendrier de remboursement 偿还时间表 éche

商务法语词汇（e系列开头的）(2) entrées et sorties de conteneurs (集装箱货运)吞吐量(个次) entreposage 仓储(费) entrepreneur 承包商 entrepreneur expérimenté 有经验的承包人 entrepreneur, société contractante; vacataire; soumissionnaire; prestataire 承包人；承包者[海洋法]；定约人 entrepri

商务法语词汇（d系列开头的） d’affectation déterminée 专用(捐款) Date de Clôture 关帐日 Date de Démarrage 开工日期 date de la déclaration 申报之日 date d'échéance 到期日 Date et heure limite de remise des offres 投标截止日期 Date Limite de Décaissement 支付截止日 date limite de

商务法语词汇（d系列开头的）(2) développement durable 可持续发展 Déversement 泄漏；排放，流入 devise' 外汇 Devoir de protection de l’environnement Responsabilité ou obligation environnementale 环保责任，环保义务 diagramme, graphique de circulation, d'acheminement 流程图 Dialog

商务法语词汇（c系列开头的） CAC: Comité administratif de coordination 行政协调委员会 Cachetage et marquage des offres 投标书的密封和标记 cadre d’un Appel d’Offres International 国际竞争性招标方式 cadre multilatéral 多边体制 cadre organique 专业人员类别 cadres dirigeants 管理人员 cahier

商务法语词汇（c系列开头的）(2) charte-partie au voyage 航次租船合同 chef d’entreprise à plein temps 全职企业家 chef d’entreprise à temps partiel 兼职企业家 Chef de la direction 首席执行官 chef magasinier 店主 chefs d'équipe 工长 chèque au porteur 支票持有人 chèque barré 划线支票 ch

商务法语词汇（c系列开头的）(3) comptabilité (les écritures) 簿记、账本 comptabilité de caisse ; c. de trésorerie 现金会计 comptabilité des coûts, analytique 成本核算; 成本会计 comptabilité des prix de revient, c. analytique 成本会计 comptabilité d'exercice; comptab

商务法语词汇（c系列开头的）(4) contrats de vente 销售合同 contrats mixtes de transport et de transit 运输和货代混合合同 Contrats-cadres 框架合同 contremaître 领班、工头 contremaitres 领班 contreparties en repos pour les salariés 雇员休息补偿 contribuer aux avaries communes 共同海损