E资源

法语计算机及网络词汇（6） 域domaine n.m 域名nom de domaine n.m 域名管理系统Domain Name Service (DNS) 数据包paquet d’information n.m 端口port n.m 集线器multi-répéteur n.m 网关passerelle n.f 路由器routeur n.m 防火墙mur coupe-feu n.m 代理服务器serveur mandataire n.m, serveur de p

法语计算机及网络词汇（5） C 语言 C 面向对象的语言langage à objets, langage orienté objets Java 语言Java C++语言C++ 网络réseau 计算机网络réseau informatique n.m 神经元网络réseau neuronal n.m 局域网réseau local n.m 广域网réseau longue distance n.m 连网réseautique n.f 连接connexion n.

法语计算机及网络词汇（4） 数据库管理系统système de gestion de base de données (SGBD) n.m 数据donnée n.f, base de données n.f 数据库banque de données n.f 表格软件tableur n.m 图表软件grapheur n.m 绘图软件déssineur n.m 编辑软件éditeur 文字处理软件texteur n.m 文字处理traitement de texte

法语计算机及网络词汇（3） 音频son n.m 视频vidéo n.f 动画animation n.f 运动图像专家组Motion Picture Experts Group (MPEG) 硬件matériel 主机箱unité centrale n.f 总线bus n.f 处理器processeur n.m 协处理器coprocesseur n.m 微处理器microprocesseur n.m 芯片puce n.f 存储器mémoire n.f 随机存取存储器内

法语计算机及网络词汇（1） 信息学计算机科学informatique n.f 信息与通信新技术nouvelles technologies d’information et de communications (NTIC) 信息技术Information Technology (IT) 计算机电脑ordinateur n.m 大型计算机macro-ordinateur n.m 微型计算机micro-ordinateur n.m 个人电脑ordinateur indi

法语汽车词汇（6） 　-Volant Moteur 飞轮 　　-Jeu Bielles+Pistons 连杆活塞套件 　　-Vilebrequin 曲轴 　　-Bloc Moteur Nu 缸座 　　-Carter Inférieur Moteur 发动机内罩?? 　　Injection 喷油装置 　　-Boitier Electronique Injection 电喷 　　-Dos

法语汽车词汇（4） 　La jante 轮毂 　　La fusée de roue 转向轴 　　Le pivot de fusée 转向臂，转向横位杆 　　La rotule de pivot de fusée 转向横杆球形接头 　　Le bras arrière de triangle 前置定位斜臂 　　Le coussinet élastique (le coussinet en caoutchouc) 缓

法语汽车词汇（3） 　L’arbre de renvoi (变速器)中间轴 　　La commande du compteur de vitesse 速率计传动齿轮"˃齿轮 　　Le pignon de c鈈le du compteur 速率计传动齿轮"˃齿轮的螺旋齿轮"˃齿轮 　　L’arbre primaire (输出)主轴 　　Les axes de fourchette 换档插轴 　　La fourch

法语汽车词汇（2） 　Le témoin de charge 电流表 　　La montre électrique 电钟 　　Le témoin de désembuage de la lunette arrière 后窗加温信号灯 　　L’interrupteur de ventilation vers le bas 下部通风开关 　　L’interrupteur de désembuage de la lunette a

法语汽车词汇（1） 　le combouis: 污油(机油摩擦部分的) 　　la roue：指车轮 　　le moyeu;指轮毂，是在车轮中那个钢圈做成的部分。 　　pneumatique:轮胎，也简写为pneu,比如：Vérifier la pression des pneus. 　　essieu：轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东，4个轮子2个轴。 　　Larousse中解释是： Axe placé so

法语商业贸易词汇（4） le consommateur 消费者 le concurrent 竞争者 le destinateur 发货人 le destinataire 收货人 l'indemnité 赔偿，赔款 l'amende 罚金 la nomenclature 商品目录 l'échantillon 样品 la circulation des marchandises 商品流通 l'étiquette 商品标签 la marque 商标 la contrefa

法语商业贸易词汇（3） l'achat 购买 l'ordre d'achat 购货单，订货单 le pouvoir d'achat 购买力 le magasin 商店 le magasin d'alimentation 食品商店 la livraison 交货 le délai de livraison 交货日期 la mévente 滞销，亏本出售 la remise, le rabais 折扣 le dumping 倾销 l'écoulement 推销 la v

法语商业贸易词汇（2） le marketing 市场营销，销售学 le marché intérieur 国内市场 la commande 订货 la stabilité du marché 市场稳定 l'approvisionnement 供应 l'offre et la demande 供求 la morte-saison 淡季 tenir boutique 开店 le service après-vente 售后服务 les chiffres d'affai

法语商业贸易词汇（1） le commerce intérieur 内贸 la chambre de commerce 商会 la maison de commerce 商号 le commerce en (de) détail 零售贸易 la vente au détail 零售 un(e) détaillant(e) 零售商 le commerce en (de) gros 批发贸易 la vente de gros批发 un(e) grossiste 批发商

英法同形词义辨析：Valide /Valid Valide /Valid 英语的“valid”借自法语，而法语的“valide”又来自拉丁文的“validus”，原意是“强壮，能干”（strong, effective）。这个词的同源词有英语的“value”(价值)，法语的“valoir”（值得）现代法语的“valide”主要还是“身体健全，能胜任工作”的意思，常译为英语的“able-bodied”等。 Exemple: 1.

英法同形词义辨析：Hasard /Hazard Hasard /Hazard 语言学家对“hasard”的来源众说纷纭。有个流行的理论——法语的“hasard”来自西班牙"˃西班牙语“azar”，而西班牙"˃西班牙语又来自阿拉伯"˃阿拉伯语的“az-zahr”，意思是“骰子”（die, dé）。 历史上，西班牙"˃西班牙曾被阿拉伯"˃阿拉伯人统治了八百年。他们喜欢赌博，掷“骰子”，西班牙"˃西班牙人就从征服者那里学到了“az-zahr”（骰子）这个词

英法同形词义辨析：Oppresser / Oppress 、 Oppresser / Oppress 法语动词“oppresser”的意思是“使人透不过气来，使感到难受，抑郁”。在这个意义上，可以翻译成英语的“oppress”。 Exemple: 1.La chaleur m’oppressait. I was oppressed by the heat. (被动式) 热天气使我喘不过气来。 2.Elle était op

法语环保词汇 今年两会，李克强总理在政府工作报告的第三部分“2014年重点工作”的第九点“努力建设生态文明的美好家园”中用一整段强调了环保，并提出“向污染宣战”，请看李总理原文： “生态文明建设关系人民生活，关乎民族未来。雾霾天气范围扩大，环境污染矛盾突出，是大自然向粗放发展方式亮起的红灯。必须加强生态环境保护，下决心用硬措施完成硬任务。 出重拳强化污染防治。以雾霾频发的特大城市和区域为重点，以细颗粒物（PM2.5）和可吸入颗粒物（PM10）治理为突

商务法语词汇（z系列开头的） Zone d’intérêt communautaire pour la protection des oiseaux 鸟类保护公益社区 Zone de bruit 噪声（污染）区 Zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager 建筑、城市和景观遗产保护区 Zone de protection écologique 生态保护区 Zone de répa

商务法语词汇（v系列开头的） valeur actuelle 现值 valeur boursière (des titres), valeur de réalisation 市值（如债券等） valeur d’achat (titres), prix d’achat 成本价值 valeur d’achat (titres), prix d’achat 成本价值 valeur estimée 估计价值 Valeur minimum des demandes. 申

商务法语词汇（u系列开头的） unification ou une harmonisation 统一,协调 Uniform Resource Locator 统一资源定位符 uniformiser les textes législatifs 法律统一 unilatéralement ou bilatéralement obligatoire 单向或双向强制性规定 Union africaine 非洲联盟 Union douanière 关税同盟 Union eur

商务法语词汇（t系列开头的） tableur 电子表格 Taille des marchés 合同规模 talon counterfoil (talon de chèque ) 支票存根 tarifs douaniers 关税表 taux d’actualisation 折扣率 taux d’escompte 折扣率 taux de croissance annuel moyen 年平均增长率 taux de la taxe 交易税税率 taux de prime

商务法语词汇（t系列开头的）(2) tiers agissant de bonne foi 善意的第三方 tiré (支票、汇票等的)付款人 tirer à découvert 透支 tireur (汇票等的)开[出]票人 titre de séjour temporaire 临时居留证 titre représentatif 物权凭证 titres en compte courant ; 帐面记录证券 titulaire de compte d'avan

商务法语词汇（s系列开头的） salariés 雇员 salariés à temps partiel 兼职员工 Sanctions administratives 行政处罚 Sanctions financières 经纪处罚 sauf consentement de l’Entrepreneur 除非承包人同意 sauf indications contraires 除非另有规定 saut disposition contraire du Marché 除合同另

商务法语词汇（s系列开头的）(2) société en nom collectif 普通合伙公司 sociétés privées d’audit 私人审计公司 sociétés publiques 公共企业 soin raisonnable 合理注意 solde 余额 solde créditeur 贷方余额 solde de début d’exercice 期初余额(结余) solde de fin d’exercice 期终余额 solde de trés