2024年08月05日
<立場・条件>
1.としたら/とすれば 假设,如果
・もしあなたが先生だとしたら、どんな授業をしますか。
2.として(は)/(も) 作为...来说(来看),就算...也...,即使...也...
・この会社で技師として働い
2024年08月05日
<そのた2>
1.べきだ 应该
・学生は勉強するべきだ。
2.まい 决不
・二度とこの店に来るまい。
・もう雨は降るまい。
3.抜く(ぬく) &n
2024年08月05日
1.或+あげく(あげくに)
表示一種結果,後面一般用過去時結句,所表示的結果往往是消極的,相當於“最後,最終”
さんざん悩んだあげく、彼に手紙で謝ることにした
考えに考えたあげく、アメリカへ留学に行くことに決めた
彼は長い病気のあげくに亡くなった。
遊んだあげくの果てに試験に落ちてい待った。
猶豫了很久,最後決定寫信向他道歉。
反復思考,最後決定去美國留學。
由於
2024年08月05日
7.或+上で(は)
表示“在……之後,在……的基礎上”的意思。
一応ご両親と相談した上で、ゆっくり考えていただいて結構です。
お目にかかった上で、相談しましょう。
表示“在……的方面,在某种問題上”的意思。
暦の上ではもう春だというのに、まだまだ寒い日が続いている。
その公園は地図の上では近くてすぐ行けそうに見えます。
われわれは原則の上で譲歩することはできない。
2024年08月05日
13.+(よ)うとした
表示正要做某動作時,卻發生了新的情況。相當於“正要……、就要……”。
出掛けようとした時、雨が降り出した。
勉強しようとした時、友達が訪ねてきた。
お茶を入れようとしたが、お湯がないので止めた。
正要出門的時候下起雨來了。
剛要學習的時候朋友來了。
正要倒茶,可是沒有開水,只好算了。
14.+得る(得ない)
接尾詞
2024年08月05日
19.お++する 或 ご++する
同お++いたす 或 ご++いたす,也是一種自謙的表現方式。程度上較之略弱。
先生、お荷物をお持ちします。
ご注文の品をお届けしました。
後でこちらからご連絡します。
先輩、寒そうですね。窓をお閉めしましょうか。
老師,我來拿行李。
我送來了您要的東西。
過會兒我和您聯係。
學長,挺冷的,我把窗戶關上吧。
2024年08月05日
25.+かけだ(かけの/かける)
表示動作進行一半或沒有做完就終止的意思。
彼女の部屋には編みかけにセーターが置いてあった。
その本はまだ読みかけだったから、友達に貸してあげたくない。
冷蔵庫の中には腐りかけの野菜しかなかった。
彼は何かを思い出したように行きかけて立ち止まった。
她的房間裏放著沒織完的毛衣。
那本書還沒看完,所以不想借給朋友。
冷藏庫裏只有快要坏
2024年08月05日
31.+かねる
構成復合動詞,表示主觀上或情感上難以做到,有“不能,不便,辦不到,不忍”等意思。
そのことについては、お答えいたしかねます。
彼の態度はけっこうと言いかねます。
どちらの大学に入ったらいいか決めかねます。
ご招待をいただきましたが、病気のため参加しかねます。
關於那件事無可奉告。
很難説他的態度可以。
進哪一所大學為好我難以決定。
收到了邀請,可是因病也許不能參加。
32.+かの
2024年08月05日
37.+からといって
表示前句提出原因,后句提出與原因相反的結果。相當於“雖然……但是……”、“儘管……也……”。常與、呼應使用。
体が弱いからといって、寝てばかりいてはだめだ。
嫌いだからといって、ぜんぜん肉や魚を食べないことはよくない。
食べたくないからといって、何も食べなくては体に悪い。
日本へ来たからといって、何もしないで遊んでいても日本語が上達するというわけにはいかない。
儘管
2024年08月05日
43.或或+気味
接尾詞。表示有某种感覺。相當於“有點……,稍微……”。
ちょっと風邪ぎみで、咳が出る。
このごろの天候は不順ぎみだ。
ここのところ、少し疲れ気味で、仕事が進まない。
三十歳を過ぎてから、だんだん太り気味になった。
有點感冒咳嗽。
最近天氣有點反常。
近來覺得有點累,工作沒有進展。
一過了三十嵗就漸漸有點發福了。
44.或+きり(だ)
表示“只有……,只是…
2024年08月05日
49.或+くせに
表示“雖然……卻……”,“明明……可是……”的意思。帶有指責的語氣。前後主語需一致。
彼女は金持ちのくせに、ひどいけちん坊だ。
彼は自分ではできないくせに、いるも人のやり方に文句を言う。
自分が悪いくせに、人のことを責めている。
知っているくせに、知らないふりをする。
她雖然很有錢,但非
2024年08月05日
55.+ことから
表示前句的事實是后句判斷的根據、綫索、理由。相當於“因爲……”,“由於……”。
あの人は何での知っていることから、百科事典と呼ばれている。
電気が消えていることから、外出だろうと思った。
土が湿っていることから、昨夜雨が降ったことが分かった。
あまり頭を使いすぎたことから、こんな病気になったのだと医者は言った。
2024年08月05日
61.+ことはない
表示沒有必要做某事或預測某件事情不會發生。。相當於“用不着……”,“不會……”。
こんなに晴れているんだから、今夜雨が降ることはない。
別に悪いことをしたのでもなく、叱られることはない。
簡単な試験だから、緊張することはない。
悩みがあったらいつでも私に言ってね、一人で悩むことはない。
2024年08月05日
67.+しかない
表示除此之外沒有其他更好的辦法了的意思。相當於“只能……”,“只好……”的意思。
そんなに学校かいやなら止めるしかない。
バスかないので、歩いて行くしかない。
母がいない間は自分で料理を作るしかない。
暇がないから、断わるしかない。
如果那麽討厭學校,就只有不去了。
因爲沒有
2024年08月05日
73.或+だけ
表示限定。相當於“只能……”,“只好……”。
話せるのは中国語だけで、他のものは話せません。
バスもなければタクシーもない、歩いて帰るだけだ。
74.+だけの+
表示程度上的標準,相當於“足以……”,“足夠……”。
家族を養うだけの金を稼ぐのはなかなか大変だ。
そ
2024年08月05日
79.たとえ++ても 或 たとえ+或+でも
表示假定條件,相當於“即使……也……”。
たとえお金かあっても暇がないので、遊びにはいけない。
たとえ安くても、その会社の製品は買わないつもりだ。
たとえあそこは静かでも、住みに行く人が少ない。
たとえ小さなことでも、本当のことを言わなくてはいけない。
2024年08月05日
85.+だらけ
接尾詞。表示“滿是……、都是……、淨是……”。多帶有不希望是這樣的情緒。
あの人は欠点だらけ。
道は穴だらけで、歩きにくい。
怪我をして、血だらけになった。
子供たちが泥だらけになって遊んでいる。
那個人缺點很多。
馬路上都是坑坑窪窪,很難走。
受了傷,渾身是血。
2024年08月05日
91.或或+っぽい
構成形容詞,表示具有某种傾向、性質、狀態的意思。
その考え方がまだ子供っぽいだ。
頭が重くて、熱っぽい。
この部屋がとても湿っぽい。
年をとると忘れっぽくなる。
あの人は怒りっぽくて困る。
那個想法還有點孩子氣。
頭很沉好像有點發燒。
這屋子太潮濕。
上了年紀好忘事。
那個人愛生氣,真沒辦法。
2024年08月05日
103.+ということだ
表示傳聞。相當於“聽説……”,“據説……”。
大学も周りは静かで住みやすいということだ。
王さんは学校を辞めて留学すると言うことだ。
昨日の台風のために九州では大変な被害があったということです。
表示補充説明前面的内容。相當於“也就是說……”。
つまり、あなたは受け取りにくいということですね。
このことわざの意味は時間を大切にしないといけないということ
2024年08月05日
109.或+といっても
表示轉折讓步的關係,相當於“雖説……可也……”。
車を買ったといっても、中古車ですよ。
毎晩テレビを見ているといっても、ニュースだけです。
宿題が少ないといっても、とても難しい宿題なんですよ。
病気といっても、風邪を引いただけですから、心配しないでください。
雖説買了車,卻是一輛舊車。
雖說每晚看電視,也只是看新聞。
雖然作業少,可都是很難
2024年08月05日
115.或+としたら(とすれば)
表示假定條件或者確定條件。相當於“如果……的話”,“既然……的話”。
もし外国へ行けるとしたら、どこへ行きたいですか。
責任があるとしたら、私ではなくあなたの方だ。
雪が1メートルも積もったとすればきっと大雪に違いない。
台風は上陸するとすれば、明日の夜になるでしょう。
如果能出國,你想去哪裏?
如果要負責任的話,不是我而是你。
2024年08月05日
121.+ないではいられない
表示無法控制自己的情緒,相當於“不由得……,禁不住……,不禁……”等意思。
それを聞くと、腹を立てないではいられない。
子供のことでは日々悩まされないではいられない。
あの本を読んだら、誰でも感動しないではいられないだろう。
川端康成の小説は私たちにいろいろなことを考えさせないではいられない。
2024年08月05日
127.或+にかかわらず(にはかかわりなく)
表示不受多提出的情況的限制,一般接在正反對立含義的詞之後,相當於“不分……、不管……、無論……”。
性別にかかわらず優れた人材を確保したい。
経験のあるなしにかかわらず、誰でも参加できる。
男女にかかわりなく,応募が許される。
国家はその大小、貧富にかかわりなく、すべて平等であるべきだ。
我不想分性別來確保優秀人才。
不管有沒有經
2024年08月05日
133.或+に決まっている
表示有根據的判斷,宣讀“肯定……,必定……”。
土、日曜は休みに決まっている。
そんなことを言うのは、佐藤さんに決まっている。
暑い暑いというな、夏は暑いに決まっている。
こんなにたくさんあったら、残るに決まっている。
星期六、日肯定休息。
說那種話的肯定是佐籐。
別説熱啊熱啊的,夏天肯定是熱的。
有這麽多的話,肯定是要剩下
2024年08月05日
139.或+に従い(に従って)
表示后相隨前項變化。相當於“越……越……”,“隨著……”。
登るに従って、道が険しくなる。
年をとるに従って、気が短くなった。
上昇するに従い、気温が上がる。
国が豊かになるに従って、私たちの生活も豊かになった。
越爬山路越危險。
隨著年齡的增長,脾氣變急了。
隨著上升,氣溫也升高了。
隨著國家的富強,我們的生活也富裕了起來。
140.+にしたら(にすれば、にして