E资源

145.+に沿う（に沿い、に沿って） 表示遵循于某种方式或原則。相當於“沿著……，按照……，順著……”。 この道に沿って東に行けば駅に出る。 書いてある手順に沿ってやってください。 皆様のご期待に沿うように努力します。 できるだけご希望にすったスケジュールを組んでみたいと思う。 沿著這條路往東走就到車站了。 請按照寫好的順序去做。 努力不辜負大家的期望。

151.+につけ++につけ 或+につけ++につけ 表示“不論……都……”，“不管……都……”等意思。前後兩個体言或用言連體形是意思相對的兩個詞。 困難につけ容易に付け、やらなければならない。 嬉しいにつけ悲しいにつけ、事実は事実だ。 歩くにつけ走るにつけ、十分以上はかかる。151. 不管難易都得干。 高興也好，悲傷也罷，事實就是事實。 不管是走還是跑，都要十分鈡以上。

151.+につけ++につけ 或+につけ++につけ 表示“不論……都……”，“不管……都……”等意思。前後兩個体言或用言連體形是意思相對的兩個詞。 困難につけ容易に付け、やらなければならない。 嬉しいにつけ悲しいにつけ、事実は事実だ。 歩くにつけ走るにつけ、十分以上はかかる。151. 不管難易都得干。 高興也好，悲傷也罷，事實就是事實。 不管是走還是跑，都要十分鈡以上。

163.+ぬく 構成復合動詞。表示將一動作進行到最後，相當於“……到底”，“直到……”。 一度始めたからには、あきらめずに最後までやり抜こう。 目的を達成するまで頑張りぬこう。 どんな事があっても、生き抜いてほしい。 彼は不自由な体で千メートルを走りぬいた。 既然開始了，就要毫不灰心地干到最後。 堅持下去，直到達到目的。 無論怎樣艱難，希望堅持活下去

169.+はともかく（として） 表示“暫且不談……”，“先別説……”等意思。 冗談はともかくとして、話の本題に入りましょう。 勝敗はともかく、一生懸命努力したので悔しいはない。 田中さんの中国語は発音はともかくとして、文法的には完璧だ。 忘年会に誰を招待するかはともかくとして、日時だけは先に決めてしまおう。 先別開玩笑，直接進入正題吧。 勝敗姑且不論，因爲拼命努力過了所以不會

174.或+ほど 表示後項隨著前項而變化。相當於“越……越……”。是的簡化用法。 若い人ほどよく寝る。 お金があるほど勉強しないようだ。 体が丈夫なほど、勉強かできる。 バブル経済の時代に、高いものほど良く売れた。 越是年輕就越能睡。 似乎越有錢就越不學習。 身體越強壯越能用功。 在泡沫經濟時代，東西越貴越好賣。 175.或+

179.+も++ば（なら）++も 表示並列。相當於“既……又……”，“……也……”等意思。 彼女は弁護士の資格もあれば、医師の資格も持っている。 山下さんは多才で、絵も描けば、ピアノも弾く。 冬も暖かいなら夏も暑くない。 彼女は好き嫌いが多い、魚もだめなら肉もだめだそうです。 外国人の中にも納豆か好きな人もいれば、嫌いな人もいる。 她既有律師資格又有醫生資格。 山

184.+ものだ（ものではない） 表示感嘆。 日々の経つの本当に速いものですね。 夫婦の仲も分からないもんですね。 表示事實如此，本該如此。 借りたものは返すものだ。 先生にそんな乱暴な言葉を使うものではない。 表示對往事的回憶。 中学時代この川で君とよく泳いだもんだ。 子供のころよく姉と喧嘩して、母に叱られたものだ。 表示強烈的願望。

189.+ようがない（ようもない） 表示因爲某种原因不能做某事。相當於“即使想做……也無法……”。 車ほしいんだけど、お金がないから、買いようがない。 どこにいるか分からないのだから、彼には連絡しようがない。 運転免許を持っていなくて、車を買ってきても、運転しようがない。 こんなに散らかっていたら、片付けようもない。 雖然想要汽車，但因爲沒有錢，所以沒法買。 因爲不知道在哪裏

194.+わけにはいかない 表示因爲某种原因不能做某事。相當於“不能……，不可能……”。 家のローンを払わなければならないから会社を辞めるわけには行かない。 今すぐにでも行きたいのだが、休暇が取れないので行くわけには行かない。 親はがっかりするだろうが、試験に落ちてしまったことを知らせないわけには行かない。 先生に頼まれたことだから、やらないわけには行かない。 因爲要償還房屋貸款，所以不

199.+をこめて 表示“帶著……（的心情）”，“滿懷……”的意思。 今度こその思いを込めてコンクールに出品するのだが、なかなか賞を取れない。 帰国に当たって、四年間の留学生活でお世話になった方々に気持ちを込めてなんかプレゼントをしたいと思っている。 その先生はいつも一言一言熱意を込めて、学生に語りかけた。 帶著成敗在此一舉的心情投稿參加比賽，但得獎很難很難。 回國之際，滿懷感激之情想給四年留學期間關照過自己的人送些禮物。

二二一、～を皮切りにして 　　　　［见二一九］ 二二二、～を禁じ得ない 　　　　［体言］＋を禁じ得ない／禁不住～；不禁～ 例：1、あの人がクラスーの成績ととったなんて、驚きを禁じえない。／听到他得了全班第一，禁不住大吃一惊． 　　2、交通事故で、一瞬間農地に独りぼっちになったなんて、まことに同情を禁じえない話だ。／听说他在交通事故中，一瞬间成了孤儿，不禁令人同情．

二一一、～ようが 　　　［动词意志形；名词］＋ようが／不管～也～；无论～也～ 例：1、どんなに人に恨まれようがかまわない。私は自分の義務を果たしているかけなのだから。／不管别人怎么怨恨，我都要尽自己的义务． 二一二、～ようが～まいが 　　　［动词意志形；名词］＋／不管～还是～ 例：1、君が行こうが行くまいが、私には関係ない。勝手にしろ／不管你去还是不去都和我没有关系，随便你．

二零一、めぐる 　　　［体言］＋（を）めぐる（或：～をめぐって）／围绕 例：1、留学生をめぐる諸問題を中心に考えて行きたい。／我准备以围绕留学生的种种问题为中心探讨一下． 　　2、今度の会議は増税の是非をめぐって論争を始めた。／这次会议围绕增税的是与非展开了辩论． 二零二、～もさることながら 二零三、もとより 　　　［见一八四］ 二零

一八一　～ばかりか（ばかりでなく） 　　　　［用言终止形；体言］＋ばかりか／不仅～反而～；不但～而且～（也）～ 　　　　类义形：～のみか／不仅～而且～（也）～；岂止～连～都 　　　　　　　　～ばかりでなく／不但～而且～ 例：1、あの人は反省しないばかりか、悪口を言い返した。／那个人不但不反省，反而恶语伤人． 　　2、この種の病気は１年２年も治らないばかりか、一生苦しめられることも或る。／这种不仅一二

一六一、～につけ（につけて、つけても） 　　　［用言连体形；体言］＋につけ（或：～につけても；～につけては）／因而～；一～就～；每逢～就～；～也好～；～也罢；不管～也～ 例：1、亡くなった母の写真を見るにつけ、涙がこぼれてくる。／每逢看到已故的母亲的照片就流泪． 　　2、学校の成績がいいにつけ、悪いにつけ、母はいつも私を励ましていた。／不管学习的成绩好还是不好，母亲总是鼓励着我． 　　3、雨につけても風につけて

一五一、～にしたら 　　　［体言］＋にしたら（或：～にすれば）／（若是）把～定为～（的话）；假定～（的话） 例：1、あの人の身にしたら、そうするよりほかなかったと思う。／我认为若是（处在）他的（立场的）话，只能那样做． 　　2、誕生日のパーティーは土曜日にすればみんな参加できる。／若把生日晚会定在星期六的话，大家都能参加． 一五二、～にして（にしては） 　　　［体言］＋にして／甚至～；

一一一、～どころか 　　［用言连体形；体言］＋どころか／不但（不）～反而～；岂止～连～也～；别说～就连～也～ 　　类义形：～ないばかりか 例：1、この留学生は漢字どころかひらがなもよく書けない。／这个留学生别说是汉字，就连平假名也写不好 　　2、天気がよくなるどころかひどい嵐になった。／天气不但没有好，反而变暴风雨了 　　3、今日の試験は易しいどころかとても難しかった。／今天的考试别说容易，还很难

一零一、～といえば（といったら） 　　［体言］＋といえば（或：～といったら；～というと）／要说～；提到～就～；一提～就一定～ 例：1、温泉と言うとすぐ熱海（あたみ）が頭に浮かぶ／提到温泉，脑海里马上就浮现出热海（温泉） 　　2、株といえば最近は上がっているね。／要说股票，最近在上涨啊 　　3、彼のカラオケと言ったら、聞くにたえないものだ。／要说他的卡拉ＯＫ，简直是不堪入耳 　　4、運動会と言うと雨が

九十一、～ても始まらない 九十二、～てやまない 　　［动词连用形］＋てやまない／永远～；～不止（一般前接和愿望有关的动词，五段动词有音变） 例：1、諸君の活躍を期待してやまない。／殷切地期待着各位大显身手． 　　2、両国の関係がいっそうよくなるよう願ってやまない。／衷心祝愿两国关系更加和睦． 九十三、～とあいまって 　　［体言］＋とあいまって／与～相互作用；～

七十一、～たるものは　 　　［体言］＋たるものは（文语助动词＂たり＂的连体形）／具有～身份，地位等的；作为～的 例：1教育者たるものは何よりもまず厳しく己れを律すべきだ。／作为教育人的人首先应该严于律己． 　　2、内閣の首長たる内閣総理大臣は国民の利益を第一にすべきものだ。／作为内阁首领的内阁总理大臣是应该以国民的利益为第一的． 七十二、～つ～つ 　　［动词连用形］＋つ＋［动词连用形］

六十一、～ただ～のみならず 　　　～ただ＋［用言连体形；体言］＋のみならず／不但～而且；不仅～而且（有时可以省去＂ただ＂） 例：1、タバコはただ自分の健康に害があるのみならず、他人にも害を及ぼしている。／烟不仅伤害自己的健康，而且也害及他人． 　　2、顔のつくりのみならず、体つきまで父親似である。／不仅脸型，连体形长得都像父亲． 　　3、ただ会社人のみならず、学生も積極的にボランテイア活動に参加している。／不光

三十一、～からといって [用言终止形］＋からといって（或：～からとて；～からって）．．．ない／虽说～然而（也)不～；不要因为～就～；尽管～但是（也）不～ 例：1、寒いからといって家の中ばかりにいるのはよくない。／虽说冷，但也不能总呆在家里． 　　2、人に悪口をいわれたからとてそんなに気にしなくてもいい。／尽管被别人说了坏话，但也用不着那样地放在心上． 　　3、私が外国人だからって特別払いしないでください。／请不

一、～あげくに（の） 　　［动词过去形；体言の］＋　あげくに／～的结果；最后～（多用于后果不好或消极的场合） 　　类义形：～あげくのはて（に）［比あげく（に）语气强］；～すえ／～之后；最后～（后果多为消极） 例：1、さんざん迷ったあげく、やめにした。／犹豫了一顿，最后决定作罢． 　　2、口げんかのあげく、つかみあいになった。　／争吵的结果，扭打起来了． 二、～あっての 　　

　　1291 警官の家に泥棒が入ってつかまったって？ 入られる警官も警官なら、入った泥棒 　　も（ ）だね。 　　1)泥棒2)ばか3)それまで4)運が悪い正解:1 　　1292 行くに（ ）行かないに（ ）、返事はくださいね。 　　1)つき、つき2)か、か3)なり、なり4)しろ、しろ正解:4 　　1293 あの大地震の翌月、防災訓