E资源

121、斯文些。　もっと上品(じょうひん)にしてください。 　　A：女の子だから、もっと上品にしてくださいよ。 　　A：女孩子家的，斯文些。 　　122、安静点。　ちょっと静かにして。 　　A：ちょっと静かにして。赤ちゃんが寝てるから。 　　A：安静点。小孩正在睡觉呢。 　　123、别淘气。　いい子にしてね。 　　A：美

131、别催我。　せかすなよ。 　　A：早くしてよ。みんなあなたのこと、待ってるんだから。 　　B：せかすなよ。 　　A：快点，大家都等着你呢。 　　B：别催我。 　　132、老实说。　実をいうと。 　　A：実をいうと、俺(おれ)も東京始めて。 　　A：老实说，我也是第一次来东京。 　　133、开吃了。　いただきます。

141、真顽固。　頑固(がんこ)だなあ。 　　A：まだ、休み時間まで1分あるじゃないか。さぼっちゃだめだよ。 　　B：何よ。頑固だなあ。 　　A：离休息还有1分钟，可不能偷懒哟。 　　B：什么呀，真顽固。 　　142、抬死杠。　水掛け論（みずかけろん）。 　　A：君と話していても、水掛け論になるだけだ。 　　A：跟你谈也只是抬死杠。 　

151、说说看。　言ってごらんなさい。 　　A：なに？言ってごらんなさい。 　　A：什么？你说说看。 　　152、那正好。　ちょうどよかった。 　　A：ああ、月子さんいて、ちょうどよかった。アイスクリームいただいたの。どうぞ。 　　A：月子也在，那正好。别人给了一些冰淇淋。拿去吃吧。 　　153、啊，对了。　あっ、そうだ。

161、别担心。　心配しないで。 　　A：一人三万じゃ、三人で九万じゃないかよ。 　　B：心配しないで。私、五万持ってきた。 　　A：一个人3万，那3个人就是9万呀。 　　B：别担心。我带了5万来。 　　162、我看看。　どれどれ。 　　A：なんだかちっともきれいにならないんですけど。 　　B：どれどれ。ああ、襟のとこね。手で洗ってみたら。

171、别牛了。　威張(いば)るなよ。 　　A：今学期、わたし、Aが五つもあるのよ。すごいでしょ。 　　B：威張るなよ。 　　A：这个学期我得了五个A呢，厉害吧。 　　B：别牛了。 　　172、相信我。　私を信じてね。 　　A：絶対直してあげる、私を信じてね。 　　A：我肯定能给你治好的，相信我。 　　173、猜猜看。　当

181、这边请。　こちらへどうぞ。 　　A：お客さん、こちらへどうぞ。 　　A：各位顾客，这边请。 　　182、真伟大！　偉(えら)い。 　　A：みんながそんなに忙しいって言うのなら、わたしがその書類を全部やっておくわ。 　　B：偉い、すごく助かるよ。 　　A：既然大家都说忙，那我就先把这些文件都做了吧。 　　B：真伟大，这下可帮我大忙了。

日语学习"˃日语学习：动词的敬体与简体 对初学者来说日语动词的敬体和简体是很麻烦的内容。单词表上是简体，课文里是敬体。同样一个动词怎么这样麻烦？ 其实，日语动词的简体和敬体的变化是有规律的。但是对初学者来说掌握这个规律可能有些困难。这里先介绍其规律，然后提供一个对照表。能按规律变化最好掌握规律，如果实在记不住，就可以用表对照了。在这里一种形式只能提供一个例子，读者还要学会举一反三。 规律： 动词敬体=动词连用形+敬体助动词（ます） 动词的连用形是根据动词的类型不同而不同的

日语学习"˃日语学习：感谢表达方式 表示感谢常用表达 本人将十分感激。 ――?に有?く存じます。 不胜感激之至。 ――感?の?みであります。 表示衷心的感谢。 ――心からの?意を表します。 本人将当面致谢。 ――追ってご??の上御礼申し上げます。 本人将另有报答。 ――ご恩にはいずれお?いするつもりであります。 百忙中承蒙亲临机场迎接，不胜惶恐，并深表感谢。 ――ご多忙中にも拘わらず自ら空港までお出迎え下さり，恐?で感?の言?もありません。 托您的福，

日语学习"˃日语学习：社交敬语 1、?西?行では，どのような行?教育を…… （误） ?西?行さんでは，どのような行?教育を…… （正） 在工作中，须称呼对方公司名称的事很多。称呼时，必须在名称后面加上「さん」。 若称呼正式名称，也就是全称，是没有问题的，但要切记避免直呼其名或简称。 「?西?行さん」或「?西さん」这样的称呼法，比较柔和，是很合适的。这种称呼方法，可以说是敬语基本的表达形式。不仅与面对面的对方的公司要这样，就是对谈话中涉及到的公司的名字，也要加上「さ

日语初级: 授受动词 在中国，给别人东西或者别人给我东西都用一个“给”字，但是在日语中，给我和给别人，使用的动词是不一样的。表示相互给予的动词叫“授受动词”，“授”表示给予，“受”表示接受。掌握授受动词是学习初级日语中的一个难点。  这里有4个概念希望在学习中注意： 1，方向：“授”和“受”是物资的交递的2个相反的方向。表示“授”的动词是指物资从自己的身边移到别人的身边，从说话人的角度来看是物资“向外”移动；而“受”时表示物资从别人那里移到自己的身边，所以是物资“

11. 真水灵niente male 12. 太土了che cattivo gusto 13. 一般般吧niente di che 14. 真没劲che barba 15. 真次che roba 16. 不怎么样mica tanto 17. 不太好non molto bene 18. 好多了molto meglio 19. 真带劲splendido 20. 真痛快a

日语学习"˃日语学习: こそあど系? 在开始学习日语不久，就会学习到これ、それ、あれ和この、その、あの的不同。但是把有关内容全部学到，还是需要一定的时间。这里把有关这方面的内容整理一下。 「こそあど系?」是日语特有的语法内容。当然，其他语言也有类似的内容，但是日语中是自成体系，非常完整。 请看下面的表，这里包括了「こそあど系?」的全部内容。 1，日语中根据说话人、听话人与所涉及事物的距离，分成：近称、中称、远称和疑问称（不定称）4种（中文则分成“这”“那”“哪”3种

日语学习"˃日语学习：格助词“を”的用法 格助词“を”在大部分情况下是宾格助词，例如： 「私は食堂で朝ご?を食べます。」 因为句中「食べる」是他动词，所以「朝ご?（あさごはん）」作宾语，用宾格助词「を」来表示。 但是，在不太多的情况下，在自动词作谓语的句子中，会出现用「を」作补语的情况。在一般文法书上提到：在移动性动词作谓语时，移动的起点和移动的范围，需要用「を」来表示，这时「を」不是宾格助词，而是补格助词。例如： 「山田さんは明日成田（なりた--东京新国际空港）をたっ

日语学习"˃日语学习：动词按活用形的分类 动词按其活用形分成五段动词、上下一段动词、变格动词（サ变和カ变）。这五类动词的辨别，对初学者是相当困难的。笔者经过多年的教学，总结出如下所述的动词分类表，俗称“大圆盘”，供有关人士参考利用。 本方法是采用了排除法，逐级辨别有特征的动词。 大圆盘由粗实线分成4个部分，分别为：五段动词、上下一段动词、サ变动词和カ变动词。 1，从最容易辨认的开始，カ变动词只有「来る」一个动词。 2，第二步，する和带する的动词，如「勉?する」、「散?す

　　日语语法"˃日语语法：日语句型"˃日语句型      日语时间表达法 日语句型"˃日语句型"…後で"   　　「…後で」 　　译文：……之后;……以后 　　接续：体言の+後で/動詞、助動詞た+後で 　　例1、夕べ11時のニュースを聞いた後で、寝まし た。 　　昨晚听完11点的新闻后就睡了。   　　例2、この薬はご飯を食

日语学习"˃日语学习：敬语第一课 会?1 ??：AM8：45 ?面：会社に着いて、上司に挨拶する ?持ち：朝の挨拶は、明るく?持ちよく、笑?で。今日も一日?り切っていこう。 ********** 花子：おはようございます。今日は?持ちのいいお天?ですね。 上司：あ、おはよう。本当にいい天?だね。こんな日は?分もいいよ。ところで、??には?れたかな？ 花子：はい、お??でだいぶ?れてまいりました。先?が、?切に教えてくださるので少しずつですが、仕事も?えてまいりました。 上司：そ

1： 一目ぼれする　　一见钟情　　2： あなたと出会ったのは何かの縁ですね　　与你相遇是缘份　　3： 私のこと、どう思う。　　你觉得我怎么样？　　4： なに笑ってるの。 笑什么。　　5： はっきり言えよ。　　直说啊。（撒娇状）　　6： 本当のことを言いなさいよ。　　说实话。（撒娇状）　　7： どうしたの、急に黙り込んで。　　怎么了？突然不说话了（关心状）　　8： 結婚しようよ（男性が女性に）　　我们结婚吧。（男性对女性说）　　9： 私はきっとあなたを幸せにするよ　　我一定会让你

31：仕事が終わったら一緒に映画でもどうですか。　　下班后一起看看电影怎么样。　　32：奈良（なら）へ一緒に行ったこと、まだ覚えていますか。　　还记得我们一起去奈良吗？　　33：あれは私（わたし）たちの初（はじ）めてのデートだったかな。　　那是我们第一次约会的吧。　　34：私はあなたがとても好きです。　　我非常喜欢你。　　35：あなたがそばにいるだけで幸せです。　　有你在身边，就是我的幸福。　　36：あなたを想う気持は日増しに強くなるばかりだ　　对你的思念越来越强烈。　　37：

　21：行かないで。　　别走！ 　　23： いつもあなたと一緒にいたい。　　想和你永远在一起。 　　22：あなたがいなくては生きていけない。　　如果你不在了，我也活不下去了。 　　24：私はいつもあなたのことが気懸りです　　我一直都在关心你。 　　25：遠く離れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります　　不管你身在何方，我都象你在我身边一样感觉的到你。 　　26：私はあなたとこんなに遠く離れていても、あなたの考えは分かります。　　不管你离我多远，我都知道你在想什么。

31：仕事が終わったら一緒に映画でもどうですか。　　下班后一起看看电影怎么样。 　　32：奈良（なら）へ一緒に行ったこと、まだ覚えていますか。　　还记得我们一起去奈良吗？ 　　33：あれは私（わたし）たちの初（はじ）めてのデートだったかな。　　那是我们第一次约会的吧。 　　34：私はあなたがとても好きです。　　我非常喜欢你。 　　35：あなたがそばにいるだけで幸せです。　　有你在身边，就是我的幸福。 　　36：あなたを想う気持は日増しに強くなるばかりだ　　对你的思念越来越强烈。

　41：会（あ）う時は楽（たの）しいけれど、別（わか）かれる時はつらい　　相见是快乐的，分开是痛苦的。 　　42：おやすみ、夢（ゆめ）の中（なか）で会（あ）いましょう。　　晚安，梦里见。 　　43：お元気（げんき）でね。　　你很好啊（见面打招呼用） 　　44：またお会いできてうれしく思います。　　很高兴能再次见到你。 　　45：あなたのこと忘れません。　　我不会忘记你。 　　46：メールであなたと話ができるだけでも私はうれしい　　能通过邮件与你联系，我就很高兴了。 　　47：手

　51：つらいとき私のことを思い出してね　　伤心的时候想想我。 　　52：もし君（きみ）に会えたら強（つよ）く抱きしめたい　　如果能再见到你，我想紧紧地拥抱你。 　　53：最初（さいしょ）のやさしいあなたはどこへ行ってしまったのか。　　最初的那个温柔的你去哪里了？ 　　54：もう一度やりなおそう。　　让我们重新来过吧。 　　55：あなたの私に対する気持はもうなくなってしまった。　　你对我的感觉已经没有了。 　　56：何を言ってもあなたの気持は戻って来ない。　　说什么都没有用了。

61：ごめんなさい,わたし、もう付き合っている人がいるの。　　對不起,我已經有男（女）朋友了. 　　62：わたしのこと、どう思う？　　你覺得我怎樣啊？ 　　63：君は一目ぼれしたんだ。　　我對你 一見鍾情 　　64：私はあなたのことで、頭がいっぱいだわ。　　我滿腦子都是你 　　65：永遠に君を愛するよ。　　我永遠愛你    　66.付き合っている人はいる　　你现在有谈恋爱吗？   　　67.私と付き合ってもらえませんか　　我可以跟你交往吗？ &nb

71.あなたのこと忘れられない 　　a na ta no ko to wa su re ra re na i 　　我没有办法忘记你. 　　72.あなたのそばにいたい 　　a na ta no so ba ni i ta i 　　我想留在你的身边 　　73.いつまでも一緒でいたい 　　i tsu ma de i syo de i ta i 　　我想永远