E资源

法语口语  那是违法的      C’est illégal 那是违法的 　　场景一 　　A：Maman, j’ai volé 100 yuans à un copain de classe aujourd’hui. 　　B：C’est illégal, t’es au courant? 　　A：Oui, je sais que c’est pas bien. Je lui rendrai demain

法语口语：习惯用语(二)     　1．ca déchire!!! (绝了!!!) 　　2．c'est geniale/magnifique/formidable/fabuleux/chouette/extra!!! (太棒了!!!) 　　3．YOUPI ！ HOURRA ！ VIVE XX(太好了 ！ 唷呼 ！ XX萬歲) 　　4．comment se fait-il que les autres le savent tous

　法语口语  习惯用语(一)       　1．JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR M’EXCUSER POUR TOUTES GENES OCCASIONNEES.(请原谅我给您带来的不便） 　　2．J'ai pas de droit de faire ca? (偶没权利这么做吗?) 　　3．CORDIALEMENT 　　4．Il n'y a pas 36 solutions

法语口语      Faut que je m’achète des fringues. 　　=Il faut que je m’achète des vêtements. 　　我得给自己买些衣服了 　　＜fringue＞是衣服的俗语表达方式   法语口语  

法语口语：乘坐火车     句型系列： 　　Où est le guichet au billet ? 　　售票处在哪里？ 　　Où est la consigne, s’il vous plaît ? 　　请问行李寄存处在哪？ 　　A quelle heure part le train pour Lille ? 　　去里尔的火车几点发车？ 　　Y a-t-il bientôt un train pou

法语口语 （三）     T’es à la bourre. 　　=Tu es en retard. 　　你迟到了 　　《à la bourre 》就是迟到的意思   法语口语 （三）  

法语口语 （二）        Tu as la flemme d’aller au cours! Tu es flemmard. 　　=Tu es trop paresseux pour aller au cours. Tu es paresseux. 　　你懒得连课都不想去上了！你真是懒 　　《avoir la flemme de faire qch》懒得做某事 &

法语口语（四）     　Il a fait son travail à la six quatre deux, c’est un travail mal soigné ! 　　=Il a fait son travail très vite et de manière désordonnée. 　　他做事颠三倒四的，这事做得不好。   法语口语（四）  

法语口语 （五）        Savoir se présenter dans une langue c’est le B.A.- ba. 　　=Savoir se présenter c’est la base, c’est ce qu’on apprend en premier, c’est ce qui est le plus simple. 　　自我介绍是学语言的基础。 　　注：

法语口语 （六）      　J’ai commandé une pizza et le serveur était là en moins de deux ! 　　=Il était là très rapidement. 　　我点了个披萨，服务员一眨眼就送上来了。 　　注： en moins de deux 表示速度很快。   法语口语 （六）  

法语口语 （七）      　Pour les fêtes de famille, mes cousins sont toujours sur leur 31. 　　=Ils sont toujours très bien habillés. 　　为了家庭聚会，我的表亲们盛装出席。 　　注：être sur leur 31 表示穿得很漂亮。   法语口语 （七）  

法语口语 （八）        Evan a le béguin pour Christina. 　　= Evan est attiré par Christina. 　　伊万对克里斯蒂娜一见钟情。   法语口语 （八）  

　法语口语 （九）      Mon petit frère a fait beaucoup de bêtises. Ma mère a du mettre les points sur les i. 　　=Ma mère a du mettre les choses au clair et lui rappeler certaines règles. 　　我弟弟老做傻事，我妈妈总是要在背后帮他处理。 　　注：

法语口语 （十）        Qui aime bien chatie bien! 　　=On est toujours plus sévère, moins tolérant avec les gens qu’on aime. 　　爱之深，责之切！   法语口语 （十）  

法语口语 （十一）       C’est un parfait professeur, il connaît toutes les ficelles du métier. 　　=Il connaît tous les secrets de son métier, il l’exerce parfaitement. 　　这是个很棒的老师，他对他的职业很了解。 　　注释：ficelle原意细绳，

法语口语（十二）      　Marie, l’odeur de ta cuisine me met l’eau à la bouche... 　　=L’odeur me donne très envie de manger. 　　玛丽，厨房传出的香味让我流口水了。 　　注释：mettre l’eau à la bouche 意为流口水，指嘴馋、肚子饿了。   法语口语

法语口语 （十三）      Tout travail mérite salaire. 　　=Chaque travail mérite d’être récompensé. 　　一分耕耘一分收获。 　　注：s每个工作都有报酬。   法语口语 （十三）  

法语口语 （十四）       Je connais toute l’histoire maintenant et c’est clair comme de l’eau de roche : je me suis fait avoir ! 　　=C’est évident, je me suis fait avoir. 　　我现在知道整件事的来龙去脉了，真是一目了然：我被耍了。 &nb

法语口语 （十五）        On ne fait pas d’omelettes sans casser des oeufs. 　　=Certains actes ont forcément des conséquences génantes/fâcheuses. 　　我们不能不打蛋就炒蛋。 　　注释：要炒鸡蛋是一定要把蛋打开的，这句话的意思是某些看似细小的因素对于成事是必不可

法语口语（十六）       Cette meuf est trop belle ! 　　=Cette fille est très belle. 　　这个女孩太漂亮了！ 　　注释：meuf=mefe=femme   法语口语（十六）  

法语口语 （十七）    　Ce gars est un peu relou, il répète toujours la même chose. 　　=Il est peu lourd, un peu fatigant 　　这个男孩有些累了，他老是在重复相同的事。 　　注释：gars就是garçon的简称，而« relou »就是lourd，就是有点沉重，劳累的意思。   法语

法语口语（十八）      Je kiffe les voyages ! 　　=J’adore les voyages. 　　我爱旅游！ 　　注释：Kiffer= adorer.   法语口语（十八）  

法语口语 （十九）      Ensuite, elle se maquille et elle est prête ! 　　然后，她完妆就准备就绪了！   法语口语 （十九）  

法语口语 （二十）    　J'ai la pêche aujourd'hui,on se fait un petit basket? 　　=je suis en forme aujourd'hui, on va jouer au basket ball? 　　我今天身体好，我们出去打篮球吧。   法语口语 （二十）  

法语口语 （二十一）      Cette meuf est trop belle ! 　　=Cette fille est très belle. 　　这个女孩太漂亮了！ 　　注释：meuf=mefe=femme   法语口语 （二十一）