59.～ともなると／～ともなれば
接续：動詞終止形、名詞＋ともなると／～ともなれば
用法：表示在前项的条件下，总是，一定会形成后项的结果。
译文：一旦成为……就……，一旦到了……就……
説明：『～ともなると／～ともなれば』は『～という状況、場合になると』と言う意味を表し,後件でどんな結論になるかを述べます。『～ともなると』は当然の結果と言う気持ちが現れます。一方、『～ともなれば』には推量の気持ちが含まれていて、文末で『～だろう』などの推量の表現が多く現れます。
例：
上海では結婚するともなると、男性は結婚の準備が大変でしょう。
在上海一旦要结婚，男士的结婚准备很麻烦吧。
十二月中旬ともなると、デパートではジングルベルのメロディーが流れる。
一旦到了12月中旬，百货公司就会播放“铃儿响丁当”的音乐。
長風公園は冬の間は訪れる人が少ないが、春となると花見客でにぎわうようになる。
长风公园虽然冬季游客稀少，但一旦到了春天就会有很多人去赏花。
大会社の社長ともなれば、食事を取る暇もない忙しいらしい。
一当上大公司的经理，似乎忙得连吃饭的时间都没有了。
60.～ないものでもない
接续：動詞未然形＋ないものでもない
用法：表示虽不能确定，但有可能性。
译文：不是不可能……
説明：『～ないものでもない』は婉曲表現で、漠然とした可能性を表し、文脈によって『状況によっては～そうなるかもしれない／そうしてもいい』などの意味を表します。意味は『～ないこともない』と共通していますが、『こと』は自分に属する個別的、内在的事態で、『もの』は自分の外に存在する一般的、外在的事態ですから、下の例では理由が自分自身にあるのか、周囲の事情にあるのかの違いが生じます。
歌わないこともないが、僕は歌が下手だから。＜個人の理由＞
歌わないものでもないが、周りに迷惑だから。＜周囲の事情＞
例：
諦めるのはまだ早い。誠意を持って話せば、理解してくれないものでもない。
放弃尚早，如有诚意地说明的话，不是不可能理解我们。
一級が難しいけれど,努力すれば合格できないものでもない。
一级虽难，但如果努力的话，不是不可能及格。
どうしても貸してくれというなら、貸さないものでもないが、何に使うのかね。
你一定要借（钱）的话，也不是不能借给你，但是你用来干什么呢？