不懂法语或初学法语的朋友出国旅游或留学，来到异国他乡，学会识别各类场所名称、符号和标志，益处甚多。现把我们汇集的各类法文标牌、标签和告示配以中文，告知各位朋友，希望对大家有所帮助。国内接待部门如有需要，也可据此制作有关法文标牌。
【接待处】Réception
【问讯】Renseignements
【衣帽间】 Vestiaire
【咖啡厅】 Cafétéria
【电话间】 Téléphone
【贵宾(席)】 VIP〖贵宾(行李)〗、〖贵宾(休息室)〗
【边境口岸】 Poste Frontière
【移民处】 Immigration
【贵宾通道】 Passage VIP
【外交通道】 Passage pour diplomates
【海关】 Douane
【入口】 Entrée
【出口】 Sortie
【紧急出口】 Issue de Secours
【车辆出口】 Sortie de voitures
【候车室】 Salle d’Attente
【贵宾包厢】 Loge d’Honneur
【贵宾室】 Salon VIP
【贵宾楼】 Pavillon d’Honneur
【过境厅】 Salle de Transit
【机场】 Aéroport
【航空港】 Aérogare
【出发（层）】 Départs
【抵达（层）】 Arrivées
【行李】 Bagages
【行李存放处】 Consigne
【行李托运】 Enregistrement des Bagages
【男厕所】 (W.C. ) Hommes
【女厕所】 (W.C.) Dames
【卫生间】 Toilettes Messieurs （男）
【卫生间】 Toilettes Dames （女）
【洗手间】 Lavabo
【洗衣房】 Lingerie; Buanderie
【吸烟室】 Fumoir; Cabine Fumeurs〖吸烟间〗
【吸烟区】 Zone Fumeur(s)
【非吸烟区】 Zone Non-Fumeur(s)
【吸烟亭】 Abri Fumeurs