法国谚语
■ 谚语：
雨过天晴
Après la pluie, le beau temps.
英雄所见略同
Les grands esprits se rencontrent.
言出必行
Chose promise, chose due.
眼前应三思
Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler.
功到自然成
Petit à petit, l’oiseau fait son nid.
有其父，必有其子
Tel père, tel fils.
条条大路通罗马
Chaque chemin mène à Rome.
隔墙有耳
Les murs ont des oreilles.
时间就是金钱
Le temps, c’est de l’argent.
■ 俚语：
太好了
C’est superbe !
C’est chapeau !
C’est génial !
C’est formidable !
开开玩笑而已
C’est pour rire.
淋得像落汤鸡
Etre trempé comme une soupe
太复杂了，太难了
C’est du chinois.
别管了
Laisser tomber.
法国谚语