法国年轻人手机短信用的缩语:
这些缩语,通过
1.利用常用缩写:
bonjour:bjr
Aller-retour: AR
Après-midi: aprèm
Aussi vite que possible : ASAP
ASV : age, sexe, ville
Beaucoup : bcp
Bonjour: bjr
Bonsoir: bsr
Bonne nuit : BN
Faire: fR
Idée: ID
Week end : WE
Salut : slt
2.利用字母的发音谐音(字母往往大写):
Arriver: ariV
Avancer: avanC
Café: Kfé
Détester: DtST
Elle: L
Énervé: NRV / VNR
Taire: tR
3.利用数字的发音谐音
A demain : a2m1
Décider: D6D
Demain: 2m1
De: 2
Sans: 100
Si: 6
4.利用常见简短的英文单词
aller: go
5.利用符号
En plus: en +
En moins: en -
从而减缩了短信的字数,并节约了编辑短信的时间。
以下备份:
其他常用缩语
Accro: akro
Affaire: afR
Agé: aG
Aller: go, alé
Après: aprè
Aimer : M
A demain : a2m1
Aucun: ok1
Aucune: oQne
Aujourd’hui: Ojourd8,ajd
Aussi vite que possible : ASAP
A un de ces quatre : a12c4
Balader: balaD
Bavarder: bavarD
Bien: bi1 / b1
Bien sûr: bi1sur
Bientôt: bi1to
Bisou: bizz
Bosser: boC
Bière : biR
Cafard: Kfar
Câlin: Kl1
Ces: c
Cet(te): 7
Changer: chanG
Clair: klR / kler
Commander: komanD
Comment: komen
Cul : Q
Ca y est : ayé
D’accord: dak
Dans: ds
Danser: danC
Des: dé
Demander: 2manD
Dépenser: DpenC
De la balle : 2labal
Descends: dS100
Désolé: Dzolé / dsl
Devant: 2van
Dictionnaire: dico
Discuter: diskuT