导航栏

E资源

资源分享学习网-在线学习小语种必上网站 - 国内小语种学习网站

法语实用会话之再见

法语实用会话之再见

在中国,我们可以使用“再见”或者“拜拜”于所有的道别场合,但在法国却不同,他们习惯用祝福语道别。而且它们的表达方式会随着时间而改变。

一、祝福语道别
1.时间上:
Bonne journée ! 祝你全天愉快!(早上分手时用)
Bon après-midi ! 祝你下午愉快!(下午分手时用)
Bonsoir ! 祝晚上好!
Bon week-end ! 祝你周末愉快!(星期五下午分手时用)
Bonne fin d’année ! 祝你年终愉快!

2.事件上:
Bonne route! 用于朋友远行时的道别祝福
Bon retour! 用于朋友回家时的道别祝福
Bon appétit ! 祝你好胃口!用于朋友将去或正在吃饭时候的道别祝福
Bon café ! 祝你(咖啡)喝得开心!用于朋友正在喝咖啡时候的道别祝福
Bon courage! 加油。用于朋友参加考试或者某样较复杂的事情的道别祝福

二、真正意义上的再见:
1、确定时间的:
如:A demain, A ce soir , A Lundi, A tout de suite
2、时间模糊的:
A plus tard 过阵子见
A bientôt 不久见
A la prochaine 下回见
3、还有两个用的特别频繁的,尤其是在年轻人当中
Salut除了熟人表示问好外,还可以用于分手
Ciao这个词是意大利语当中再见的意思,但不少法国人也喜欢用它。

发表评论:

Powered By Z-BlogPHP 1.7.3. Copyright ezyedu.com.Some Rights Reserved.苏ICP备2022019458号