德语学习">德语学习:语气用词
Schade !可惜
Leider Gottes ! 真可惜、真不幸
Es ist ewig schade . 很遗憾
Aber , aber ! 唉呀!怎么搞的!
Oje , es tut mir leid .啊,抱歉,我真难过
Er/Sie tut mir leid .我为他(她)难过
Er/Sie dauert mich . 我为他(她)惋惜
Das tut nichts ! 不要紧,没关系
Das macht nichts ! 不要紧,没关系
Lass das bleiben ! 算了!让它去吧!
Also gut ! 那么好吧
Nun , du sollst recht haben ! 好吧,算你有理
Es ist nun einmal so . 事已至此
Es ist nun einmal nicht anders . 事已至此
Also gut ! 好啦,该怎么说?只好这样吧
Es ist nun (ein)mal nicht anders . 既是如此,也没办法了
Das ist mir noch nie passiert . 我还从未遇上这种事
Deine Worte treffen mich schwer . 你的话让我很难过
Deine Antwort genügt mir nicht . 你的回答不能令我满意
Du bist nicht mehr du selbst . 你已经变了
Man wei? nicht , wie man ihn/sie nehmen soll . 真不知该怎么对待他(她)
Es hilft nichts . 无济于事
Das ist besser als nichts . 聊胜于无
Besser sp?t als nie . 迟做总比不做好
Nein , wir sind nicht ganze zufrieden . 不,我们不十分满意
Das fragt sich noch . 这还是一个问题
Nur nicht zu sehr ! 只是不要太过份了
Es empflieht sich , noch zu warten . 最好是再等一下
Ich will sehen . 我要再看看,我要考虑一下
Dazu bin ich zu bequem . 我懒得做那件事
德语学习">德语学习:语气用词