德语 说明书词汇(2)
"确认键-播放,左键-返回,OSD键-功能"; Bestimmt Taste-oeffnen, linke Taste-zurueck, OSD Taste-Funktion
"字幕:无"; Untertitel : nein
"字幕:开"; Untertitel : oeffnen
"字幕:关"; Untertitel : schliessen
"复制"; Kopieren
"删除"; Loeschen
"取消"; Abmelden
"确定"; Bestimmen
"目标设备空间已满!"; Raum ist voll
"文件建立出错!"; Dokumente sind falsch
"目标设备文件已有!"; Datei existieren schon
"未知名错误!"; Ohne Fehler
"磁盘写保护!"; Schreibgeschuetzt
"目标设备只读!"; Geraet schreibgeschuetzt
"文件未找到!"; Ohne Datei
"文件只读!"; Datei schreibgeschuetzt
"文件只写!"; Datei schreiben nur
"读文件错误!"; Datei wird Fehler gelesen
"写文件错误!"; Datei wird Fehler geschrieben
"与现有文件重名,无法重命名!"; Es gibt doch Name, nichts Duplikat
"不能用'w'方式,文件已打开!"; Nichts ‘ W ‘, Datei oeffnen schon
"到文件尾出错!"; Am Ende, Datei Fehler nur
"目录非空,无法删除!"; Verzeichnis gibt es noch, nichts Loeschen
"没有足够空间存放文件句柄!"; Ohne genug Raum stehen Datei
"非法文件名或目录!"; Rechtswidrig Dateiname oder Verzeichnis
"对文件系统操作的参数无效!"; Parameter des System Datei ist unwirksam
"关闭文件或目录错误!"; Datei oder Verzeichnis des Fehlers schliessen
"正在打印"; Druck noch
"打印任务"; Druckauftrag
"按确定键返回"; Bestimmt Taste zurueckkomen
"返回"; Zurueckkommen
"未知错误"; Keine Ahnung Fehler
"硬件相关错误"; Hardware Fehler
"致命错误"; Wichtig Fehler
"业务通话"; Geschaeft Telefon
"请稍候"; Erwartung bitte
"找不到服务器"; Ohne Server
"按确定键列出服务器上的文件."; Bestimmt Taste oeffnen Server der Datei
"选择一个文件,按确定键播放."; Auswaehlen Dokument, dann bestimmt Taste
"连接不到服务器"; Keine Verbindung mit dem Server
"服务器响应错误"; Server ist falsch
德语 说明书词汇(2)