E资源

˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US1) Sie wollen Geld tauschen oder einen Scheck einlösen. Sagen Sie 您想兑换钱或支票时说： ˂span lang="EN-US ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US* Ich mö

˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US1) Der Arzt kann fragen 医生可以： ˂span lang="EN-US ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US* Was kann ich für Sie tun? 您有什么问题吗？ ˂span lang="EN-US ˂p st

˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US1) So fragen Sie nach Sehenswürdigkeiten, Geschäften usw. 可以这样问名胜、商店等： ˂span lang="EN-US ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US* Entschuldige

˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US1) Das Telefon klingelt. Sie melden sich. Nennen Sie zuerst Ihren Namen 电话铃响了，您去接电话，先报自己的名字˂span lang="EN-US: ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US*

˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US1) Sie wollen sich von Ihrem Gastgeber verabschieden. Sie können sagen 您要向主人告别，可以这样说：˂span lang="EN-US ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US* Es

˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US1) Sie haben ein bestimmtes Ziel. So können Sie (einen Passanten) nach der richtigen Straßenbahn, U-Bahn usw. fragen 您有确定的目的地，就可以˂span lang="EN-US (向行人˂span lang="EN-US) 询问具体的电车、地铁等： ˂span

˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US1) So können Sie zum Geburtstag, Jubiläum usw. gratulieren 可以这样祝贺别人的生日、周年纪念日等： ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US* Herzlichen Glückwünsch zum Geburtstag/! 衷心祝贺生日˂span lang

˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US2.1 Eigene Vorstellung 自我介绍 ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US1) So stellen Sie sich selbst vor. Sagen Sie zuerst 您作自我介绍，首先说˂span lang="EN-US: ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US&bul

˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US1) So grüßen Sie这样打招呼： ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US·Guten Morgen, Anne! 早上好˂span lang="EN-US/ 早安，安妮！ ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US·Guten Tag, Herr

˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US1) Sie sind der Gastgeber. Sagen Sie beim Empfang 您是主人，在迎客时可以说： ˂p style="text-indent: 2em˂span lang="EN-US* Nett, dass Sie gekommen sind/ du gekommen bist/ ihr gekommen seid. 您／你／你们来了，这可真好。 ˂p style=

　　Aus nichts wird Nichts. 　　我们学过介词aus的用法，aus… kommen，从……来的 　　Kaffee aus Brasilien，就是来自巴西的咖啡 　　我们还学过nicht，是否定词，相当于英语中的not 　　而nichts，比nicht多了一个s，是一个不定代词， 　　意思是什么都没有，没有什么东西或事情 　　相当于英语中的nothing～～ 　　（大写首字母的Nichts，又成了名词，意义差不多， 　

　　Die kluge Frau freut sich, wenn man sie für schön hält. Die schöne Frau freut sich, wenn man sie für klug hält. 　　聪明的女人感到高兴，当人们认为她漂亮 　　漂亮的女人感到高兴，当人们认为她聪明 　　是不是很有道理呢？ 　　所以，象某某第一博主一样，做个比才女漂亮，比美女有才的女人 　　是个效益最大化的解决方

　　Übung macht den Meister 熟能生巧 　　Übung，练习。 　　machen，类似于英语中的make 　　意义和用法相当丰富和灵活,本义为做，此处意义为使产生，使成为。 　　der Meister，相当于英语的Master 　　修车修鞋的师傅叫Meister， 　　车间里的工头叫Meister 　　音乐或绘画的大师也叫Meister 　　任何一行里的名家能手，都可以叫Meister 　　要成为一个能工巧匠，必然是经过了很多的练习 　　唯

　　Kleine Töpfe kochen bald über. 　　klein，小的 　　Töpfe，Topf的复数，锅的意思。 　　bald，很快，马上 　　注意，这里的kochen和über是可分动词，原形为überkochen 　　kochen是煮。 　　über象很多介词一样意义很多，其中有一个意义是超过，表现在前缀中有过分，过度的意思，具体联系到液体，就表示泛滥、溢出的意义。 　　überkochen

　　Der Appetit kommt beim(bei dem) Essen. 　　德国人坐下吃饭前，互相说Guten Appetit！意即祝你好胃口！ 　　Der Appetit就是胃口，食欲。 　　essen，是吃的动词， 　　而所有的动词，都可以直接把第一个字母大写来做名词,表示这个动作的抽象概念。 　　这种名词，一律都是中性，定冠词为das。 　　由于介词bei后面加第三格， 　　所以加上das Essen就变成bei dem Essen， 　　并且，bei dem可以简

　　Wie du mir, so ich dir. 　　你怎样对我，我也怎样对你。 　　投桃报李，以牙还牙。 　　过去我们中国人常引孔夫子的话“以德报怨” 　　劝人委曲求全，用来息事宁人 　　老外少有这种品性，一般都直来直往 　　“Wie du mir, so ich dir.” 　　这句话很能反映德国人待人接物的态度 　　而事实上，所谓以德报怨也根本不是孔夫子所提倡的态度 　　“以德报怨，何以报德？” 　　这

1. 一 盒 卷 烟 > eine Schachtel 2. 从 ... 点 开 到 ... 点 > geöffnet von ... ... 3. 出 了 个 故 障 > eine haben 4. 天 有 不 测 风 云 ， 知 人 知 面 不 知 心 > man kann nie 5. 她 租 了 一 辆 出 租 汽 车 。 > Sie hat ein Taxi . 6. 您 必 须 住 院 。 > Sie m&

1. 一 步 一 步 地 > Schritt Schritt 2. 从 远 处 / 打 远 处 / 在 远 方 / 隔 老 远 > aus der Entfernung / von fern / aus der Ferne / von 3. 努 力 工 作 > fleißig 4. 在 坏 天 气 > bei schlechtem 5. 尽 快 > so wie möglich 6. 我 预 定 了 一 个 房

1. 一 个 季 度 > ein 2. 不 知 是 些 什 么 > etwas 3. 为 ... 忧 虑 / 为 ... 伤 脑 筋 > sich / Gedanken machen über 4. 从 床 上 跳 起 > dem Bett springen 5. 吃 饱 > sich satt 6. 唱 一 首 歌 > ein Lied 7. 在 这 一 时 刻 > in Augenblick 8. 多

1. 一 张 纸 > ein Blatt 2. 以 这 种 方 式 > auf diese Art und 3. 作 学 校 的 作 业 / 作 家 庭 作 业 > seine / Hausaufgaben machen 4. 六 除 二 是 三 > sechs durch ist drei 5. 听 收 音 机 > hören 6. 在 ... 地 区 > in der von 7. 多 谢 ！ / 谢 谢 ！

　　A: Ist der Tisch noch frei ? 　　这张桌子空着吗 ？ 　　B: Nein, leider istdieser Tisch schon reserviert. Der Tisch am Fenster ist noch frei, wollen Siedorthin ? 　　不，很可惜这张桌子已经预订了。靠窗的桌子还空着，您想过去吗 ？ 　　A: Gut. BringenSie uns bitte eine Speisekarte ! 　　好的 。请为

1. Das freut mich aber, Sie auf unserer Messe zu sehen. 在我们交易会上见到您很高兴。 2. Guten Tag, Herr Luo! So lange haben wir uns nicht gesehen. Wie geht es Ihnen? 您好，罗先生。好久不见了，您近况如何？ 3. Sehr gut, danke. Willkommen auf der Handelsmesse! 很好，谢谢。欢迎您到交易会

1. Als einziger Vertreter unserer Firma werde ich an der Messe teilnehmen. 我作为我们公司的唯一代表参加这次交易会。 2. Unsere Waren sind in vielen Ländern sehr schnell verkauft. 我们的商品在很多国家销售很快。 3. Unsere Warenmarke ist sehr alt. 我们是老字号了。 4. Das Scha

˂div class="nrbox-c" id="dArticleContent通知付款—商业信函的款式 以下是德文信的样式，不同风格的信函会在式样上稍有改变。 注意：德文正式信函是白纸黑字，只有信头等设计才有可能有颜色。 ---------------------------------------------------------------------- Wolfgang GmbH Gottesanbeterin Str. 68, 28269 Bre

1. Könnten Sie ein paar Musterprodukte zeigen?     您能否拿些样品来看看？ 2. Sehr gern. Es freut mich, wenn Sie ausprobieren möchten.     非常乐意。如果您想试用一下，我感到很高兴。 3. Meinen Sie nicht, dass Sie noch einmal auspro