273
...さえ(も)...ない
连...都不...；连...也不...
◆気分が悪くて、ご飯さえも食べられなかった。
身体不舒服，连饭都吃不下。
◆昔から本が嫌いで、漫画さえも読みたいと思ったことがない。
以前就讨厌书，连漫画都不想看。
◆冷蔵庫の中に調味料さえも入っていない。
冰箱里连调味品都没有。
◆彼女は機械が苦手(にがて)で、携帯電話の使い方さえ分からない。
她不擅长使用机器，连手机的用法都搞不清楚。
◆彼は当初「いくらですか」さえ中国語で言えなかったのに、今では通訳として活躍している。
他当初连“多少钱”的中文都不会说，现在却在做口译。
274
...ざかり...{...盛り...}
处在最...的时期
◆30代はまさに女盛りの年頃だと思う。
我觉得三十几岁正是女性的最美好的年华。
◆まだまだ働き盛りの彼が突然亡くなってしまった。
正值壮年的他突然过世。
275
さきをあらそう{先を争う｝
争先恐后
◆授業が終わると、子どもたちは先を争って校門へ向かった。
课一结束，孩子们争先恐后地冲向校门。
◆福袋の売り出し日は、決まって女性客が先を争って店内へと駆け込む。
出售彩袋那一天，一定会有妇女争先恐后地挤入店内。
276
さして...ない
并不是那么...；并不怎么...
◆この書類はさして重要ではない。
这份资料并不那么重要。
◆今や海外留学はさして珍しくない。
现在出国留学并不怎么稀奇。
◆彼女は髪を切ったと言ったが、以前とさして変わらない気がする。
她说她剪了头发，但感觉和以前并没什么不同。