日语常用句型1000 （68）

269

...さい(に)...{...際(に)...}

...时；当...之际

◆受験の際は、必ず受験票を持参しなければならない。

　考试时必须携带准考证。

◆海外留学の際に健康診断を受ける。

　出国留学时，要接受健康检查。

◆お降りの際に(は)、お忘れ物のないようにご注意ください。

　下车时请注意别忘了随身携带的物品。

270

...さえあれば...

只要有...就...

Nさえあれば

◆暇さえあれば、ゲームばかりしている。

　只要有空就会一直打电玩。

◆たくさんのお金の入った財布さえあれば、安心して外へ出かけられる。

　只要荷包满满，就可以安心外出。

271

...さえすれば...

只要（做）...就...

R-さえすれば、Nさえすれば(N为サ变动词的名词形)

◆だれでも勉強さえすれば、成績は上がる。

　不管是谁，只要用功成绩就会进步。

◆自分が出世さえすれば、他人はどうなっても構わないのか。

　只要自己出人头地，其他人怎么样都无所谓吗？

◆君がその気になりさえすれば、いつでもやりたいことができる。

　只要你有那个心，想做随时都做得到。

◆スポーツジムへ通いさえすれば、筋肉は鍛えられるはずだ。

　只要上健身房，应该就可以练出肌肉。

◆後はこの書類を出しさえすれば、入学手続きは完了する。

　接下来只要交出资料，入学手续便完成了。

272

...さえ...ば...

...さえ...たら...

只要（不）...就...

◆君さえよければ来週家へ遊びに来ないか。

　如果你有空的话，下礼拜要不要来我家玩？

◆無理さえしなかったら、軽いスポーツはしてもいいだろう。

　只要别太勉强，可以做做轻松的运动吧。

◆子どもさえいなければ自由に旅行ができる。

　若是没小孩的话就可以自由地旅行了。

◆あの日、遅刻さえしなかったら、今頃は大学生になっていたかもしれない。

　那天要是没迟到的话，现在或许已经成为大学生了。