日语 常用句型 62

日语">日语  常用句型   62

245

...こと②

...啊！...呀！

Nだ こと、Naだ/Naな こと、A-い/Vている こと

女性使用，表示感动，惊讶的心情。

◆なんときれいなこと。

　多么美啊！

◆赤ちゃんは6か月...？まあ、大きいこと。

　宝宝6个月了？哎呀，长得真大呀！

◆この猫、よく太っていること。

　这只猫也太胖了。

◆すてきなお洋服だこと。

　好棒的洋装。

246

...ことがある

有时；经常；往往

①V-たことがある：表示有此经验。

②V-る/V-ないことがある：表示经常，有时，偶尔。

◆京都へ行ったことがある。

　曾经去过京都。①

◆奥さんには一度も会ったことがない。

　一次也没见过夫人。①

◆その噂、聞いたことがある。

　曾听说过那个传闻。①

◆計算を間違えることがある。

　有时会算错。②

◆たまに人の名前を忘れることがある。

　偶尔会忘记别人的名字。②

◆人によっては薬が効かないことがある。

　药效因人而异，不一定有效。②

◆彼女はときどき人の話を聞いていないことがある。

　有时候她根本没在听人说话。②

247

...ことができる

能；可以

V-ることができる

◆彼は立ったまま寝ることができる。

　他能站着睡觉。

◆簡単な文章なら翻訳することができる。

　可以翻译简单的文章。

◆私はあがり症で、人前で歌うことができない。

　我容易紧张，不敢在人前唱歌。

◆申し訳ございませんが。お取り替えすることはできません。

　非常抱歉，（商品）无法更换。

◆この店ではカードを使うことができる。

　这家店可以使用信用卡。

248

...ことから

由此...；从...来看；因为...（表示根据或由来）

◆この小説は発売後売れ行きがよいことから、来月増刷(ぞうさつ)が決まった。

　这本小说发售后由于销路很好，决定下个月再加印。

◆社員証がICカードに変わったことから、社内のセキュリティはさらに強化された。

　员工证换成IC卡，公司内部的安全也更加强化。

◆インターネット利用者が最近増えたことから、子どもたちのインターネット利用について教育上の規制の必要性が検討されている。

　最近网络使用者增加，因此（大家商讨）针对儿童的网络使用有必要进行教育规范。

日语">日语  常用句型   62