日语 常用句型 63

日语">日语   常用句型   63

249

...ことだ

应该；最好（间接命令，忠告，多用于口语）

V-る/V-ない+ことだ

◆一度失敗しても気にしないことだ。

　即使失败了也别在意。

◆寒い日に出かけるときはコートを着ていくことだ。

　天冷出门时要记得穿上外套。

◆日本語がうまくなりたければ、もっと勉強することだ。

　日文想要进步，就要多用功。

◆自分の気持ちは正直に話すことだ。

　应该诚实地说出自己的想法。

250

...こととおもう{ことと思う}

...こととぞんじる{と存じる｝

想必...（「と存じる」比较礼貌）

◆慣れぬ土地での生活で、ずいぶんご苦労も多いことと思います。

　在人生地不熟的地方生活，想必很辛苦。

◆新年度を迎え、多忙な日々をお過ごしのことと存じます。

　辞旧迎新之际，想必您一定很忙碌。

◆この度のトラブルで、皆様方のには多大なご迷惑をおかけしたことと存じます。

　这次的纠纷想必给各位添了许多麻烦。

251

...こととて...

因为...所以...

Nのこととて、Vこととて

多伴随道歉，乞求原谅等表达，旧式用法。

◆慣れないこととて、初めはどうしてよいものか分からなかった。

　因为还不习惯，一开始不知道该怎么做才好。

◆何しろ十数年前のこととて、はっきりと覚えているわけではない。

　都已经是十几年前的事了，所以不可能记得很清楚。

◆なにぶん老人のこととて、失礼があったらお許しください。

　毕竟是个老人，若有失礼之处敬请见谅。

252

...ことなく...

不...

V-ることなく：文章用语。表示有那种可能性，但是却没有发生那样的结果。

◆彼は怒ることなく、冷静な態度で応対した。

　他毫不动怒，以冷静的态度应对。

◆さまざまな苦難にもめげることなく、こつこつと頑張ってきた。

　面对各种苦难毫不气馁，刻苦努力至今。

◆雨に降られることなく、ここまでたどり着いた。

　到这里的路上没淋到一滴雨。

日语">日语   常用句型   63