日语 常用句型 152

日语">日语  常用句型   152

605

どんなに...ても

无论怎样...也...

◆私はどんなに食べても太らない。我不管怎么吃也不会胖。

◆どんなに失敗しても、あきらめないことが大事(だいじ)だ。无论遭遇到什么样的失败，最重要的是不灰心不放弃。

◆どんなに泣いても、なくしたものは戻ってこない。不管怎么哭，失去的东西是不会回来的。

◆どんなに勉強しても、成績が上がらない。不管怎么学习成绩都没进步。

◆どんなに考えても、解決方法が見つからない。绞尽脑汁还是找不到解决办法。

606

ないことには...

如果不...就不...

V-ないことには、以「XないことにはY」的形式，表示X不成立的话，Y就不成立。

◆この仕事が終わらないことには、気持ちが落ち着かない。不把工作作完，心就定不下来。

◆働かないことには、生きていけない。不工作的话，就不能生存。

◆サンプルを見ないことには、注文(ちゅうもん)をすることはできない。如果不看样本，就不能订购。

607

...ないことはない

不可能不...；一定...；不是不...；不会不...

V-ないことはない

◆残り時間は少ないが、やる気があればできないことはない。虽然所剩时间不多，但只要肯做也不是办不到。

◆行きたくないことはないが、あまり気がすすまない。不是不想去，而是不太起劲。

◆言葉は通じないが、コミュニケーションができないことはない。虽然语言不通，但也不是无法沟通。

608

ないこともない

也并不是不...；并非不...

以双重否定来表示有某种可能性，表达保留性的断定语气。

◆書けないこともないが、いいアイデアが浮かばないだけである。并不是写不出来，只是没有好的灵感而已。

◆買えないこともないが、最近お金を使いすぎたので、あまり使いたくない。也不是不能买，只是最近钱用得太多了，不太想花钱。

◆彼女はきれいじゃないこともないが、私の好(この)みのタイプじゃない。她并不是不漂亮，只是她不是我喜欢的类型。

日语">日语  常用句型   152