日语 常用句型 158

日语">日语  常用句型   158

629

なくては

不...的话；若非；如果不...

N/Naでなくては、A-くなくては、V-なくては

◆あの監督(かんとく)でなくては、この映画は撮れない。若非那位导演，这部电影就拍不成。

◆好きでなくては、この仕事はやってられない。若没有兴趣的话，就无法做这项工作。

◆お金があっても健康でなくては、幸せだとはいえない。即使有财富，身体不健康也不能称得上是幸福。

◆やってみなくては、結果は分からない。不试试看，也不晓得结果。

630

...なくてはいけない

必须...；非...不可；一定...

N/Naでなくてはいけない、A-くなくてはいけない、V-なくてはいけない

因特别情况，产生某种必要性。口语为「...なくっちゃ」。

◆一流(いちりゅう)企業(きぎょう)に就職するには高学歴(こうがくれき)でなくてはいけない。要在一流企业上班，没有高学历不行。

◆女優(じょゆう)になるには、きれいで個性的(こせいてき)でなくてはいけない。要成为女演员，非得要漂亮并且具有个性才行。

◆目上(めうえ)の人と話をするときは、言葉遣(ことばづか)いに気を付けなくてはいけない。和长辈说话时，一定要注意遣词用字。

◆女は年(とし)をとるとどうして結婚しなくてはいけないの？为什么女人年纪一大就非结婚不可呢？

◆明日までに、この宿題(しゅくだい)を全部終わらせなくてはいけない。明天之前一定要做完这项作业。

◆より自分のレベルを高めるために、もっと自分を磨(みが)かなくてはいけない。为了提升自己的能力，必须加把劲磨练自己。

631

...なくてはならない

不...不行；必须...；应该...

从社会常识等因素来看，有某种义务，必要性。同「...なければ...ない」。

◆会議には社員全員が参加しなくてはならない。公司成员必须全部参加会议。

◆教(おし)えるために、教師は授業(じゅぎょう)の準備(じゅんび)をしておかなくてはならない。为了教学，老师必须事先准备上课的内容。

◆部長は部下の業務(ぎょうむ)内容(ないよう)を把握(はあく)していなくてはならない。部长应该要掌握部下的业务情况。

632

...なければいけない

...なければならない

...なければだめだ

必须...；应该...；不...不行（同「なくてはならない」）

◆明日は入学試験なので、早く起きなければいけない。明天是入学考试，必须早点起床。

◆日本では左側(ひだりがわ)を車は走(はし)らなければいけない。在日本汽车必须靠左侧行驶。

◆この会社では、仕事中(しごとちゅう)は制服(せいふく)を着なければならない。这家公司，工作时一定要穿制服。

◆あのレストランはいつも込んでいるので、予約(よやく)しなければならない。那家餐厅总是生意兴隆，必须事先预约。

◆日本語がうまくないので、日本の小説を読むとき辞書を引かなければならない。日语">日语不好，所以在读日本小说时必须要查词典。

日语">日语  常用句型   158