E资源

　水果 [shuǐ guǒ] fruta 　　水平 [shuǐ píng] nivel 　　睡觉 [shuì jiào] dormir, acostarse; irse a dormir 　　顺便 [shùn biàn] hablando de ~, al rescpecto de ~ 　　说 [shuō] hablar, decir 　　说明书 [shuō míng shū] sinopsis 　

　　图 [tù] plano, mapa 　　图片 [tú piàn] imagen, fotografía 　　图书馆 [tú shū guǎn] biblioteca 　　兔 [tù] (año chino) conejo 　　兔子 [tù zi] conejo 　　团 [tuán] grupo 　　团聚 [tuán jù]

　　系 [xì] facultad ◆ sección 　　下 [xià] bajar, bajarse 　　下班 [xià bān] terminarse el trabajo 　　下边 [xià biān] debajo 　　下车 [xià chē] bajarse de un auto 　　下蛋 [xià dàn] poner un huevo 　　下课 [xi&a

　　学院 [xué yuàn] colegio, instituto 　　雪 [xuě] nieve 　　血 [xuè] sangre 　　血压 [xuè yā] presión arterial 　　亚洲 [Yà zhōu] Asia 　　研究 [yán jiū] investigar ◆ investigación 　　颜色 [yán sè

　　有 [yǒu] haber ◆ tener 　　有的 [yǒu de] algunos 　　有点儿 [yǒu diǎn er] un poco 　　有名 [yǒu míng] famoso, conocido 　　有时候 [yǒu shí hou] a veces 　　有一点儿 [yǒu yì diǎnr] un poco, un poquito 　　有意思 [yǒu yì si] ser interesante ◆ te

　　整齐 [zhěng qí] ordenado, atildado 　　正常 [zhèng cháng] normal, corriente 　　正好 [zhèng hǎo] precisamente 　　正确 [zhèng què] correcto, exacto 　　正在 [zhèng zài] estar ~ndo 　　之 [zhī] mod 　　-之一 [..

　　La cuenta del cliente 客户存款 　　A base de voluntad y beneficios mutuos在自愿互利的基础上 　　A flote 在途货 　　A la opción del comprador 任凭买主选择 　　A través de la competencia y la coordinación通过竞争与协调 　　Abarrote 垫仓物料 　　Abonado del cód

　　Accidente de seguro 保险事故 　　Accidente marítimo海上事故 　　Acciones clase A A股票 　　Acciones de garantía 资格股 　　Acciones de prioridad 优先股 　　Acciones de tesorería 库存股金 　　Acciones diferridas 红利后取股 　　acciones en prima 红股 　　acciones f

　　Accidente de seguro 保险事故 　　Accidente marítimo海上事故 　　Acciones clase A A股票 　　Acciones de garantía 资格股 　　Acciones de prioridad 优先股 　　Acciones de tesorería 库存股金 　　Acciones diferridas 红利后取股 　　acciones en prima 红股 　　acciones f

　　acción anónima 无记名股票 　　acción certificada por pagar 未付款的认股凭证 　　acción completamente pagada 全部缴清股票 　　acción común 普通股票 　　acción con valor más alta/bajo que el nominal 高于/低于账面价值发行股票 　　acc

　　aceptación de garantía 担保承兑 　　aceptación de una oferta 接受报价 　　aceptación del contrato 契约承兑 　　aceptación en blanco 空白承兑 　　aceptación general 无保留承兑 　　aceptación limitada 有限度承兑 　　aceptació

　　acrecentar 加保 　　acreedor con prenda 留置权人 　　acta de avería 海损异议书 　　acta de averías 海损证明 　　acta de cesión 让据书 　　acta de hipoteca 抵押证明书 　　acta de indemnización 赔偿保证书 　　acta de propiedad 物权证书 　　acta de reconocimiento

　　activo corriente 流动资产 　　activo de reserva internacional 国际储蓄资产 　　activo despreciable 折旧资产 　　activo disponible 可用资产 　　activo ficticio 虚假资产 　　activo inmovilizado 固定资产 　　activo intangible 名义资产;无形资产 　　activo material 实物资产 　　activo realizable 可变卖

　　acto de Dios 天灾 　　acto de falsificación de un diseño 设计侵权行为 　　acto de falsificación de una patente 专利侵权行为 　　acto de guerra 战争行为 　　acto u omisión 作为或不作为 　　actos de mala intención de capitán o tripulac

　　acuerdo de comercio libre 自由贸易协定 　　acuerdo de comercio preferencial 特惠贸易协定 　　acuerdo de compra o pago 购买或付款协议 　　acuerdo de crédito 信贷协定 　　acuerdo de cuenta abierta 清算账户协定 　　acuerdo de cuota 配额协定 　　acuerdo de exclusividad 独家代理协定 　　acue

　　Acuerdo por escrito 书面协定 　　Acuerdo sobre la protección de inversión 投资保护协定 　　Acuerdo tripartito 三方协定 　　Acuerdo tácito 默契 　　Acuerdo verbal 口头协定 　　Acumulación de riesgos 责任积累 　　Acumulación de acción 积累

　　Adjudicación 裁决 　　Adjudicar la licitación 定标，决算 　　Administración de caja 现金管理 　　Administración de cambios 外汇管理 　　Administración de cooperación chino-extranjera 中外合作经营 　　Administración de diner

　　Administración tributaria 征收管理 　　Administrar fideicomiso 管理信托 　　Administrar los fondos de un consorcio 管理集团的基金 　　Admisión provisional de importación 临时许可进口 　　Adquirente verdadero 实际买主 　　Adquisición de acció

　　Agencia de información 征信所 　　Agencia de información comercial 商业征信所 　　Agencia de solicitud 申请代理 　　Agencia de verificación de crédito 信用调查机构 　　Agencia del exportador 出口商号代理 　　Agencia del fabricante 厂家代理 　　Agencia d

　　Agente de depósito 存款经纪人 　　Agente de exportación 出口代理 　　Agente de fabricantes de exportación 厂家出口代理人 　　Agente de fletamiento 租船代理人 　　Agente de importación 进口代理人 　　Agente de navegación 轮船代理人 　　Agente de pago

　　Agente pagador 付款代理人 　　Agiotista de acción 股票买卖人 　　Ajustar 理赔 　　Ajustar la redamación 理赔 　　Ajuste de contabilidad 账务调整 　　Alcance 覆盖面（广告） 　　Alcista 多头看涨者 　　Alijamiento 抛弃货物（在紧急情况下） 　　Alquiler internacional 国际租赁 　　Alquiler con co

饰品，配件 accesorio, fantasía 手表 reloj 手链 pulsera 戒指 anillo 项链 collar 胸针 prendedor 耳环 arete 面纱 velo 花冠 corona 棉织品 algodón 毛料 lana 山羊绒 cachemir 呢绒料 pañal 蚕丝 seda 人造纤维 rayón 仿羌皮织物 gamuza

蜜蜂 abeja 黄蜂 avispa 蝴蝶 mariposa 飞蛾 mariposa nocturna 蜻蜓 libélula 蚂蚁 hormiga 白蚁 termita 苍蝇 mosca 蚊子 mosquito 蜘蛛 araña，telaraña 蚕 gusano de seda 蟋蟀 grillo 蚱蜢 saltamontes 螳螂 mantis 蟑螂 cucaracha 屎壳郎 escarabajo 萤火虫

电脑里已经安装了“西班牙语（国际）”，如何在键盘上打出重音符号字母？ 　　"添加输入法就可以，如果添加的是西班牙语（国际），重音在双引号那个键上，先按这个键，再打元音，出来的就是带重音的，ñ就是分号那个键，分号在逗号键上，引号在@上。"  

以下收集了几种“促进”的译法： 　　promover 　　fomentar 　　impulsar 　　estimular 　　acelerar 　　PROMOVER 推动，促进 　　例： 　　促进生产 Promover la producción 　　促进工作 Promover el trabajo 　　FOMENTAR 鼓励，保护，促进，发展 　　例： 　　促进两国间的贸易。 　　Fomentar el comercio entre dos