1.V连体形＋ものなら 如果能/要是能…的话…
行けるものなら、今すぐ日本へ行ってみたい。要是能去的话，现在就想去日本看看。
※～う（よう）ものなら 一旦…的话，就会…
あの人に発言させようものなら、一人で何時間でもしゃべっているだろう。
2．V连体形＋ものとして 当作/看成……
その金は旅行に使ったものとして、あきらめよう。那钱就当是旅行花了，别再想了。
3．体言＋としたって 就算是/既是假设…也…
先生としたって、まったく間違いをしないわけではないのです。就算是老师，也并非完全不出错。
4．体言＋にしたって 就算是/即使作为…也…
息子が北京大学に入れば、親にしたって鼻が高いでしょう。儿子如果上了北京大学，即使作为父母也很自豪吧
5．人物名词＋と/にしたところで 即使是/即使作为…也…
社長としたところで、社員の利益を無視してその計画を進められないだろう。
6．体言＋あれば 如果是……
社長の命令とあれば、危険な仕事でもやらなければならない。如果是总经理的命令，即使是危险的工作也得干。
7．V过去式＋が最後 一旦…的话…
あの子は一旦遊びに出たが最後、暗くなるまで戻ってこない。那孩子一旦出去玩，天不黑就不回来。
8．体言＋ともなると/ともなれば 一到…… 。 有两种用法
上級ともなれば、分法も単語も一段と難しくなります。一到高级阶段，语法和单词愈发复杂。
子供ならともなく、大人ともなると、そんな話をするのは、ちょっとね……。
孩子也就罢了，如果是大人说这种话的话，就有点……
9．～う（よう）と～う（よう）と 无论…还是…都……；不管…还是…也……
雨が降ろうと風が吹こうと、僕はいきます。无论下雨还是刮风，我都去。
君が賛成しようが反対しようが、私達には関係がない。无论你赞成还是反对，都与我没无关。
10．～～う（よう）と～まいと 或～う（よう）が～まいが
相手が聞こうと聞くまいと、自分の意見をはっきり言うつまりです。不管对方听不听，我都打算表明自己的意见
11．疑问词＋う（よう）が/う（よう）と 无论/即使……；
ほかの人に何と言われようが、そんなことを気にする必要はない。无论别人怎么说，都……
人に何と言われようとも、自分の思った通りに生きたい。无论别人怎么说，我都想按……
12.V连体形＋ものなら 如果能/要是能…的话…
行けるものなら、今すぐ日本へ行ってみたい。要是能去的话，现在就想去日本看看。
※～う（よう）ものなら 一旦…的话，就会…
あの人に発言させようものなら、一人で何時間でもしゃべっているだろう。
13．V连体形＋ものとして 当作/看成……
その金は旅行に使ったものとして、あきらめよう。那钱就当是旅行花了，别再想了。
14．体言＋としたって 就算是/既是假设…也…
先生としたって、まったく間違いをしないわけではないのです。就算是老师，也并非完全不出错。
15．体言＋にしたって 就算是/即使作为…也…
息子が北京大学に入れば、親にしたって鼻が高いでしょう。儿子如果上了北京大学，即使作为父母也很自豪吧
16．人物名词＋と/にしたところで 即使是/即使作为…也…
社長としたところで、社員の利益を無視してその計画を進められないだろう。
17．体言＋あれば 如果是……
社長の命令とあれば、危険な仕事でもやらなければならない。如果是总经理的命令，即使是危险的工作也得干。
18．V过去式＋が最後 一旦…的话…
あの子は一旦遊びに出たが最後、暗くなるまで戻ってこない。那孩子一旦出去玩，天不黑就不回来。
19．体言＋ともなると/ともなれば 一到…… 。 有两种用法
上級ともなれば、分法も単語も一段と難しくなります。一到高级阶段，语法和单词愈发复杂。
子供ならともなく、大人ともなると、そんな話をするのは、ちょっとね……。
孩子也就罢了，如果是大人说这种话的话，就有点……
20．～う（よう）と～う（よう）と 无论…还是…都……；不管…还是…也……
雨が降ろうと風が吹こうと、僕はいきます。无论下雨还是刮风，我都去。
君が賛成しようが反対しようが、私達には関係がない。无论你赞成还是反对，都与我没无关。
21．～～う（よう）と～まいと 或～う（よう）が～まいが
相手が聞こうと聞くまいと、自分の意見をはっきり言うつまりです。不管对方听不听，我都打算表明自己的意见
22．疑问词＋う（よう）が/う（よう）と 无论/即使……；
ほかの人に何と言われようが、そんなことを気にする必要はない。无论别人怎么说，都……
人に何と言われようとも、自分の思った通りに生きたい。无论别人怎么说，我都想按……