いやだ。不同意！
君の意見に反対だ。我反对你的意见。
いいえ。不。
私はそう思いません。我不那样想。
私には無理です。对我来说不合适。
承諾できません。我不能答应。
異論があります。我持反对意见。
ちょっと賛成できません。我不太赞成。
それは賛成しかねます。我不能赞同。
私の考えはその逆です。我的想法正好相反。
それは認められません。我不能赞同。
私は少し考えと違いますけど。那一点上我和你的想法不一样。
私はこの問題をそうは考えません。我对这个问题不是这么看的。
そのようにいえるでしょうか。能那样说吗？
それはいただけない意見です。那是我不能接受的意见。
とてもその気はございません。我不那样觉得。
情景对话
会話1
A：明日午前六時に出発することになっています、よろしいですか。
B：ちょっと賛成しかねます。早すぎますよ。
A：定于明天早晨6点出发，可以吗？
B：我有点儿不赞成，太早了。
会話2（AB是同事）
A：私は少し考えが違います。
B：ええ？どうしてですか。
A：わが社の現状です、中国に支社を作るのはとても無理のように思われます。
A：我有点不一样的看法。
B：哎，为什么呢。
A：我认为我们公司的现状，在中国开分公司太吃力了。