493
...でも...のに
连...也...
◆先生でも分からないのに、君に分かるはずがない。
连老师都不懂了,你更不可能会懂。
◆小学生でも解けるのに、高校生のあなたがどうして解けないの?
连小学生都会解(的题目),身为高中生的你为什么解不出来呢?
494
てもはじまらない{...ても始まらない}
无用;白费
◆そんなことを言っていてもはじまらない。とにかくできることからやってみよう。
说那些都没用,总之先从做得到的事开始做做看吧!
◆一人で悩んでいてもはじまらない。みんなに相談すれば解決するかもしれない。
独自烦恼无益。和大家商量商量也许能够解决事情。
◆じっとしていてもはじまらない。行動してみよう。
呆在那里也没用,行动起来吧!
495
てもらう
请别人为自己做某事,或表示说话者带着感激的心情接受别人为自己做某事
V-てもらう
◆韓国人も友達に韓国料理の作り方を教えてもらった。
韩国友人教我做韩国菜。
◆友達に彼女を紹介してもらった。
朋友帮我介绍了女朋友。
◆先生の授業を見学(けんがく)させてもらった。
老师让我观摩他的(授)课。
◆兄に悩みを聞いてもらった。
哥哥倾听我的烦恼。
496
てやまない
...不已
V-てやまない:用于小说,文章中,会话中很少使用。后接表示感情的动词,表示某种感情一直持续不断,或是表达迫切的愿望。
◆わがチームの勝利(しょうり)を信じてやまない。
我深信我们队伍会胜利。
◆その歌は世界中(せかいじゅう)の人たちの心を引き付けてやまない。
那首歌曲让全世界的人着迷不已。
◆見る者(もの)を感動(かんどう)させてやまない壮大(そうだい)な大自然(だいしぜん)が広がっていた。
(眼前)展现出一片令观者感动不已的壮丽的自然景观。