501
と ② 表示反复，习惯
表示特定的习惯，或是反复的动作
◆娘は帰りが遅くなると、必ず電話をくれる。
女儿如果回来晚的话，一定会给我们打电话。
◆ストレスがたまると、スポーツで発散(はっさん)するようにしている。
压力一堆积，我就会用运动来发泄。
◆子どものころ、冷たいものを飲むとおなかを壊(こわ)した。
小时候一喝冷饮就会拉肚子。
◆おばあさんは私の顔を見ると、嬉しそうにしてお小遣(こづか)いをくれたものだ。
祖母每次看到我，都会开心地给我零用钱。
502
と ③ 表示连续动作
...之后就...
V-ると...V-た
◆彼は就職すると、すぐに結婚した。
他工作之后马上就结婚了。
◆彼からの電話を切ると、私はホットため息をついた。
挂了他的电话之后，我松了一口气。
◆空港に着くと会社に電話を入れた。
一到机场，就打电话到公司。
503
と ④ 提示话题，根据
...的话...（置于句首）
◆本当のことを言うと、彼の家庭のことをよく知らないんです。
说真的，我不晓得他的家庭状况。
◆去年に比べると、日本語が上手になった。
和去年比较起来，日语进步了。
◆母から見ると、私はまだまだ子どもなんだって...
在妈妈看来，我还只是个孩子...
504
とあいまって{と相まって}
与...相结合；和...相辅相成（书面文章用法）
Nとあいまって
◆澄み切った音楽が美しい映像と相まって、すばらしい感動を与えてくれた。
清澈的音乐与美丽的影像相辅而成，给人极大的感动。
◆表(おもて)参道ヒルズは大胆なデザインの建物が街路樹(がいろじゅ)の緑と相まって安らぎの空間を作り出している。
表参道地区的建筑物设计大胆，与绿色的林荫树相映，形成了舒畅的空间。
◆21世紀の社会は、デジタル化とネットワーク化の進展と相まって、日々変化を続けている。
21世纪的社会，数字化与网络化的发展相结合，每天都日新月异。