万语网：德语入门语法之介词的用法汇总
1. 静三动四
in
在…里面 Ich lese im Lesessal.
到…里面 Ich gehe in den Lesessal.
an
在…旁边 Der Platz am Fenster ist Frei.
在…日子 Am 1. Sep. beginnt das neue Semester.
到…旁 Bitte, kommen Sie ans Fenster!
auf
在…上面 Die Bücher sind auf dem Tisch.
到…上面 Ich lege das Buch auf den Tisch.
用…(语言) Das ist mein erster Brief an dich auf Deutsch.
vor
在…之前 Vor dem Tor der Universität ist ein Platz.
到…之前 Das Auto fährt vor das Haus.
über
悬挂在…上方 Die Lampe ist über dem Tisch.
悬挂到…上方 Ich hänge die Lampe über den Tisch.
关于 Ich leihe mir ein Buch über die Mechanik.
unter
在…下面 Die Bücher sind unter dem Tisch.
在…中（最） Er lerntam fleißigsten unter uns.
到…下面 Ich lege die Bücher unter den Tisch.
neben
在…旁 Er wohnt neben dem Studentenheim.
除…外 Neben den christlichen Festtagen gibt es noch andere Feietage.
向…旁，放到…旁 Setzen Sie sich neben mich!
hinter
在…后面 Ein Fremder rief hinter ihm her: “warten Sie!“
到…后面
zwischen
在…之间 Er saß zwischen mir und meinem Kind.
到…之间 Ich stelle den Tisch zwischen das Bett und den Schrank.
2. 支配第三格
bei
在…方面 Ich helfe Inge beim Studium.
在某人处 Ich wohne bei Frau Schmidt.
zu
向…，为了… Wir gehen zum Abentessen.
aus
从…出来 Hans kommt aus dem Zimmer.
由…构成 Der Tisch ist aus dem Holz（木头）.
von
从…（人、地方）来 Er kommt vom Lehrer.
…的，…写的 Ich lese ein Buch von Schiller.
nach
在…（时间）之后 Nach dem Essen besuchen wir die Universität Hamburg.
往…去 Ich fahre nach Hause.
mit
和…一起 Ich lerne mit Herrn Li in der Bibliothek.
用 Ich esse mit L?ffeln（勺子）.
乘…（交通工具） Wir fahren mit dem Zug nach Hamburg.
seit
自从…（时间）以后 Seit vier Jahren wohne ich in Mannheim.
durch
穿过，越过
被...，由....
3. 支配第四格
für
对于… Die Uhr ist für mich nicht teuer.
为了… Ich kaufe（购买） ein Buch für das Kind.
um
在…（时间） Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.
围绕 Die Kinder sitzen um den Tisch.
bis
到…为止 Wie weit ist es von hier bis Hefei?
直到 Ich warte auf dich bis um 12 Uhr.
per
用…，以…，经由…，搭乘… Per Anhalter fahren wir nach Hamburg.
Per Luftpost（寄航空信）
gegen
反对，抗议， Ich bin dagegen.
对着 Das Fenster ist gegen die Straße.
某队对某队，...票对….票 China gegen U.S.
4.支配第二格
wärend
在...期间 Wärend des starken Regens muß man zu Hause bleiben.
wegen
由于 Wegen der krankheit kommt er heute nicht zum Unterricht.
trotz
尽管 Trotz des Regens geht er spazieren.
außerhalb
在...之外 Außerhalb der Stadt (郊外)