语法" ㄴ 걸 보니 "什么意思？

语法" ㄴ 걸 보니 "什么意思？

1. 只写出单词,不太容易说是什么意思,最好能把整个句子写出来...

2. ㄴ 걸 보니 ,由于看到......

ㄴ 걸 ( 名词化) + 보(다) (看) + 니 (表示根据,原因)

형용사 + (으)ㄴ 걸 보니

동사 + 는 걸 보니, (과거시제의 경우) 동사 + (으)ㄴ 걸 보니

예: 사람들이 우산을 쓰고 가는 걸 보니 밖에 아직 비가 오는가 봐요.

人们都打着伞,看来外面应该还在下雨.

3.ㄱ: 문수 씨는 한국어를 배운 후에 뭘 할 거에요?

ㄴ: 계속 한국 역사를 연구하고 싶어해요.

单纯看韩语句子是可以用" 고 싶어하다 "的,可以理解成说话人在说文诛想继续研究韩国历史,因为原句并没有写"저는".不过,如果按书上翻译的"我想继续研究韩国历史"中文来看,就不能用"고 싶어하다"了. (这只是我自己的看法,不晓得对不对.......)

4. 应该是为了表达得更准确吧.....

5.신록新綠[명사]葱绿 cōnglǜ. 【문어】新绿 xīnlǜ.新绿xīnlǜ[명사]【문어】 신록.这是never 上的解释,还是把原句发出来看看好些..............