万语网校韩语语法：动词名词化的标志

万语网校韩语语法：动词名词化的标志

一、ㅁ(음)的用法：

1. 单纯名词形词尾，主要是把谓词所表示的动作、状态事物化，也就是把谓词单纯地加以名词化，本身不在词义上添加或含有什么新的意思，较多地用于书面语。

例：백번들음이 한번봄만 못하다. 百闻不如一见。

2. 用于관하다、대하다等词前，如-ㅁ에 관하여 \ -ㅁ 에 대하여 \ -ㅁ에 있어서 \ -ㅁ에 비하여 等等。

例：비가옴에도 불구하고그들은 계속 똑을 쌓았다. 他们不顾下雨，继续筑堤。

3 .ㅁ(음) 还可用于公文、布告、规约、记录等书面文体上，起终结词尾的作用。

例：이 곳은 출입을 금지함.此处禁止外出。

二、기的用法：

和ㅁ(음)同为名词形，但기同时还包含该动作或状态尚有待进行、实现或有待说明其情况的意思。

1. 和表示愿望、打算、企求、目的的动词结合。

例：저는 어머니께서 건강하시기를 기원합니다. 我祝愿母亲健康。

2. 表示进行（或终止）该词所表示的行动，这是和格助词를(을)结合。

例：그들은달리기를 그만두고동차기연습을 하였다. 他们停止了跑步，开始练习踢球。

3. 和添意助词는 도 만 로 等结合，后面加하다，构成常用格式，表示强调。

例：우리는 토요일 오전의 모임을 바닷가에서하기로했다. 我们决定在海边进行星期六上午的聚会。

4. 与바쁘게和무섭게结合，构成常用格式，表示“紧跟着就……”

5. 与망정이지和마련이지结合，构成常用格式，表示“幸好……不然……”

6. 与格助词가结合，表示对该谓词的动作、状态的性质和情况作进一步说明。

例：서로 멀리 떨어져 있어서 소식을전하기가힘듭니다. 相互距离很远，彼此难以传递信息。

7. 在某些词前面习惯于用기，形成常用格式。

例：--기 전에\ --기 때분에 \ -- 기 겸 \ --기 위하여 \ --기는 고사하고 \ --기는 커녕 \ -- 기 마련이다 等等。