Chinesen fragen in einer Unterhaltung oft nach den Eltern oder Kindern ihrer Gesprächspartner und zeigen so Respekt und Anteilnahme. Die Gefragten freuen sich in der Regel über solche Fragen. Deshalb ist das Reden über die Familie ein wichtiger Teil in jedem Gespräch.
在中国朋友之间的交谈常常询问长辈或晚辈的一些基本情况，以示尊敬或关心，对此中国人会感到高兴。因此，谈论家庭是交谈的一个重要内容。
Klaus: Aus wie viel Personen besteht deine Familie?
克劳斯： 你家有什么人？
Lili: Mein Vater, meine Mutter, mein älterer Bruder, meine jüngere Schwester und ich.
丽丽： 我，父亲，母亲，哥哥和妹妹。
Klaus: Wie alt ist dein Vater?
克劳斯： 你父亲多大岁数？
Lili: Er wird dieses Jahr 60.
丽丽： 他今年六十了。
Klaus: Arbeitet er noch?
克劳斯： 他还工作吗？
Lili: Er ist schon pensioniert.
丽丽： 他已经退休了。
Klaus: Arbeitet deine Mutter?
克劳斯： 你母亲工作吗？
Lili: Sie ist Hausfrau.
丽丽： 她是个家庭主妇。
Klaus: Und dein Bruder und deine Schwester?
克劳斯： 你哥哥和妹妹呢？
Lili: Mein Bruder ist Arzt. Meine Schwester geht noch zur Mittelschule
丽丽： 我哥哥是大夫，我妹妹还在上中学
1. die Familie 家庭
2. der Vater 父亲
3. die Mutter 母亲
4. der ältere Bruder 哥哥
5. die jüngere Schwester 妹妹
6. pensioniert sein, im Ruhestand sein 退休
7. der Arzt 大夫
8. die Mittelschule 中学