韩语语法 词类概论 44 f

韩语语法  词类概论  44   f

副词格助词“로써/으로싸”的用法。

　　“-로써”用于开音节和以“ㄹ”收尾的音节后，“으로써”用于除“ㄹ”以外的辅音收尾的闭音节后。

　　（1）所表示的工具、手段、材料的含义。比“로/으로”所表示的意义更为明确突出。

　　나는 계란을 플라스틱으로써 만든 상자에 차곡차곡 넣었다

　　我把鸡蛋整齐的放进了用塑料做的盒子里。

　　이 컵은 스테인리스로써 만들었어요.

　　这个杯子用不锈钢做的。

　　옛날에 선생님들은 엄격한 매로서 아이들의 잘못을 바로 잡는다.

　　以前的老师以严厉的教条来扶正孩子们的错误。

　　（2）“-로써/으로써”以“ㅁ으로써”的形态，表示理由。

　　운동을 함으로써 살을 뺐어요.

　　以做运动来减肥。

　　비닐봉지를 없앰으로써 환경오염을 감소했다.

　　以不用塑料袋来减小环境污染。

韩语语法  词类概论  44   f