韩语语法 词类概论 44 g

韩语语法   词类概论   44   g

副词格助词“로서/으로서”的用法。

　　“-로서”用于开音节和以“ㄹ”收尾的音节后， “-으로서”用于除“ㄹ”以外的以辅音收尾的闭音节后。

　　（1）“로서/으로서”表示资格。

　　사람으로서 어떻게 이런 일을 할 수 있단 말인가?

　　作为一个人怎么能会做出这样的事？

　　그는 친구로서는 좋으나, 남편으로서는 부족한 점이 많아요

　　他作为朋友可以，但要做老公还有很多不足之处。

　　자식으로서 어떻게 부모에게 저런단 말인가?

　　作为儿子怎么能对父母那样？

　　（2）以很随意的表情，表示动作开始或发生的地方。

　　이 문제는 너로서 발생하였다.

　　这个问题从你那儿造成的。

　　남쪽으로서 햇빛이 들어온다.

　　从南边照进来阳光。

韩语语法   词类概论   44   g