导航栏

E资源

资源分享学习网-在线学习小语种必上网站 - 国内小语种学习网站

浅谈德语词汇的构成

德语词汇的构成。大致可分为3类:


1、基本词
这类词的特征是非常简短(吐糟一句,这在德语里还真是罕见),而且所描述的内容也大多是原始社会时期的实物。他们是一门语言产生过成中,最先产生的词语。
例如:die Sonne 太阳
der Hund 犬
对于这类词,只有死记硬背,所幸的是,这类词既短又少,还是很好背的。

2、复合词
这类词是由2个或更多的词复合而成的,多见于名词。
例如:der Handschuh 手套 由Hand(手)和Schuh(鞋)组成
der Flugzeugträger 航母 由Flugzeug(飞机)Träger(承载者)组成

这类词只要记住构成它基本词汇,基本就能看出来什么意思,但是有些词复合时中间需加一两个字母,具体怎么加,以后会讲到。另外,还有很重要的一点,复合词的性(阴阳中)是由描述它性质的词决定的,该词一般在最后。如上例 Flugzeugträger 中,航母本身是一个Träger,所以性与Träger的性相同,为阳性。


3、派生词
这种词,是在词根的基础上,通过加前缀、后缀来改变其词意以及词性的。这也是本节目的重中之重。
就词性的派生而言,词基本可以以其动词为基础,派生出其相应的名词以及形容词。因此,本节目将以动词为为中心,为大家讲解。

好,那么下面开始最最最最核心的纲领,请各位看官务必记住!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

前缀——决定词的方向
词根——决定词的意义
后缀——决定词的词性(动词,形容词,名词)

例如 auf/wachen
auf是前缀,意思是向上,因此,这个动作的向上的
wach是词根,意识是醒
en是个动词的后缀表明这个词为动词
所以这个词就是一个表示“向上醒”的动词。

那就该有人吐槽了,醒来就醒来呗,干嘛非得说成“向上醒的动词”,既?嗦又拗口。其实我也不想这样,这就牵扯到一个准则:“词本无意,意由境生”词的最基本的意思就它词根词缀组合起来的意思,但是其具体的意思,要结合语境分析。auf/wachen既可以表示人早上醒来,也可以表示民族觉醒等等。


发表评论:

Powered By Z-BlogPHP 1.7.3. Copyright ezyedu.com.Some Rights Reserved.苏ICP备2022019458号