导航栏

E资源

资源分享学习网-在线学习小语种必上网站 - 国内小语种学习网站

日语语法一级(39)

77.~めく

接续:名詞+めく 形容詞、形容動詞語幹+めく
     擬音語?擬態語:語基(きらきらーー>きら)
用法:表示具有某种倾向或某种意思。
译文:像……样子,有……气息,带……味道
説明:接尾語『~めく』は名詞、形容詞の語幹、擬音語や擬態語の語基について、前に来る語の要素がはっきりと表面に現れた様子を表す自動詞を作ります。『春めく、色めく、冗談めく、皮肉めく、他人めく、老人めく、古めく、あだめく、きらめく、ざわめく、うごめく、なまめく、はためく、ひらめく…』などですが、ある程度つく語は限られています。また、『~めく』は擬音語、擬態語について、『ひらひらー>ひらめく/ざわざわー>ざわめく…』などのように多くの自動詞を作りますが、これは『ひらひらする/ざわざわする』と同じ意味を表します。これらはつく語も限られているので、語彙として覚えたほうがいいでしょう。


例:

弥生(やよい)三月、一雨ごとに春めいてきた。
阴历三月,每下一场雨就愈显春意。

謎めいた事件が次々と起こり、近所の住民たちは不安を隠せない。
像谜团那样的事件相继发生,附近的居民有难以掩饰的不安。 

78.~べく

接续:動詞連体形+べく  但是『するべく』有时用『すべく』
用法:表示要实现前项,后项是当然,自然的行为。
译文:要……就应该……,为了……
説明:『~べく』は『べし』の連用形で、『(当然しなくてはならないと思うことを)~しようと考えて』ということから目的を表すようになります。『~ために』と置き換えることが可能ですが、個人の意志というより当然の義務という気持ちが『~べく』には込められています。

例:

大学に入るべく、勉学に励んでいる。
要进大学,就应该勤奋学习。

能力試験に合格すべく、毎日頑張っている。
要考试及格,就应该每天努力。

理想の社会を実現すべく、毎夜,神に祈りを捧げる彼だった。
他为了实现理想的社会,每晚向神佛祈祷。                                                       

发表评论:

Powered By Z-BlogPHP 1.7.3. Copyright ezyedu.com.Some Rights Reserved.苏ICP备2022019458号