617
ないまでも
即使不...也...；即使没有...也...；没有...至少也...
V-ないまでも
◆毎日とはいわないまでも、健康のため週(しゅう)に2回くらい運動(うんどう)した方がいい。为了健康，即使不是每天，至少每周运动两次比较好。
◆学生として、予習(よしゅう)しないまでも、せめて授業(じゅぎょう)ぐらい出てほしい。身为学生，即使不事先预习，至少要去上课。
◆海外旅行とはいわないまでも、どこか旅行がしたい。即使不是出国旅游，我也想到哪里玩玩。
618
ないものはない
没有不...；无不...
V-ないもの/こと/ひと はない
◆子どもは3歳にもなれば食べられないものはない。小朋友到了3岁，没有什么不能吃的。
◆ネットで売れないものはない。没有什么是不能在网络上卖的。
619
なおす{直す}
重新...
R-なおす
◆問題を解(と)いた後、答案(とうあん)をもう一度よく見直(みなお)す。答完后，要重新看一遍答案。
◆出版(しゅっぱん)に際(さい)して、文章(ぶんしょう)の一部を書き直した。在出版之际，又将文章的一部分重写了一次。
620
ながいめでみる{長い目で見る}
用长远的眼光来看；高瞻远瞩
◆経済(けいざい)の問題は、長い目で見なければならない。经济问题，必须要高瞻远瞩。
◆子どもの教育(きょういく)は長い目で見てやっていくことだ。小孩的教育问题必须要有长远的眼光。