日语常用句型1000 （175）

697

...にきまっている{...に決まっている}

必定...；必然...；一定...

N/A/V-るにきまっている

◆今度の試合も彼らが優勝するに決まっている。这次的比赛必然是他们获得冠军。

◆大統領選では、彼女が当選(とうせん)するに決まっている。总统大选她一定会当选的。

◆一人暮らしをするなんて、親に反対されるに決まっている。要独自一人生活，必定会遭到父母的反对。

◆今度のイベントも成功するに決まっている。这次的活动一定会成功。

◆彼はあんなに勉強したんだから、試験はパスするに決まっている。他那么用功，考试铁定会通过的。

698

...にくい

难以...；不容易...

R-にくい

◆結婚の申し込みは相手に言い出しにくいものだ。很难开口向对方求婚。

◆彼の英語は早くて聞き取りにくい。他说英语的速度很快，不容易听懂。

◆中国の箸は長くて日本人には使いにくい。中国的筷子很长，对日本人来说不好使用。

◆この本の内容は難しくて理解しにくい。这本书内容很难不容易理解。

699

...にくわえ(て){に加え(て)}

加上...；而且...

Nにくわえて（「にくわえ」是「にくわえて」的书面用法）

◆日本の夏は暑いのにくわえて、湿気(しっき)も多い。日本夏季炎热，而且湿气很重。

◆この店は狭いのにくわえて、不衛生(ふえいせい)だ。这家店狭窄而且不卫生。

◆あのパソコンは使いやすいのにくわえて、値段もやすい。那台电脑不仅很好用，价格也便宜。

◆その国の経済は不況(ふきょう)にくわえて、災害(さいがい)の発生でますます混迷(こんめい)を深めている。

那个国家不但经济萧条，还因为灾害的发生逐渐陷入到混乱当中。

700

...にこしたことはない{...に越したことはない}

没有比...更好的了；最好是...

Nであるにこしたことはない、Na(である)にこしたことはない、A-いにこしたことはない、V-るにこしたことはない

◆将来自分の夫になる人は真面目であるにこしたことはない。我未来的老公最好是个认真老实的人。

◆災害のためにあらかじめ準備(じゅんび)しておくにこしたことはない。最好是提前准备防灾工作。

◆頭がいいにこしたことはない。最重要的就是头脑聪明。

◆旅行の前に細かい計画を立てるにこしたことはない。旅游前最好是先详细计划。