E资源

私も新しい洋服が欲しくなりました. 怎么翻译啊

私も新しい洋服が欲しくなりました.怎么翻译啊
书上的翻译是:我也想要新的衣服.
那为什么不是
私も新しい洋服が欲しいですね。

你说的也正确阿~不过，书上肯定是有前后文的。
比如说：A说，我想买新衣服了~我：被你这么一说，我也想要新衣服了（本来没这个想法的）。なる有这个变化的意思。变得想要了新衣服了。
回答者：
提问者对于答案的评价：
ありがとう
相关问题
·
·
·
·
·
·

学日语不用怕