日语接续词例解46

 

日语接续词例解46

＜問題＞最も適当なものを選びなさい：

A:そのゴミ置き場の掲示板に、何（なん）と書いてあるの？

B:いろいろ書いてあるけど、＿＿リサイクル法で電気製品を勝手に捨ててはいけなくなったってことだよ。

①　すなわち　②　つまり　③　そう言えば　④　それはそうと

正确答案选２

「日本の首都、つまり東京」のように語の言い換えに使われるのは、「つまり」「すなわち」です。なお、「すなわち」は書面語に属します。

また、「すなわち」は10のような内容を整理して述べて場合には使えません。この場合は「つまり」か、内容を短くまとめる「要するに」かの選択になります。

すなわち属书面语。

如上题，当以总结，归纳的语气尽兴叙述时，可使用「つまり」或表示扼要归纳的「要するに」等，而「すなわち」不合适。