日语 二级N2语法详解 54

日语">日语  二级N2语法详解   54

本期语法：……ばかりに

　　接续：

　　ナ形容詞【な形】＋ばかりに

イ形容詞と動詞の辞書形＋ばかりに

文の【た形】＋ばかりに

～たい/ほしい＋ばかりに

　　意思：

　　就因为前项的原因，才导致了后项预想不到的坏结果。暗示一种“如果不出现前项就好了”、“要是不做前项就好了”等后悔、遗憾的心情。接在表示愿望的【たい/ほしい】后面时表示抱有这样的愿望，才去做了并不愿意做的事情。这个句型多数用在责怪自己（或属于自己一方的人）的行为上或抱怨自己不具备某种条件。

　　例子：

　　1、何をやっても自分勝手なばかりに、失敗を重ねてきた。/由于我自己太任性，无论做什么均以失败而告终。

　　2、望みが高いばかりに、なかなか嫁に行けない。/由于眼光太高，所以至今也没能嫁出去。

　　3、恋人のためにプレゼントを買うお金がほしいばかりに、親を騙してまでそのお金をもらうなんて、馬鹿げた考えだね。/因为想得到一笔能为恋人买礼物的钱，竟然欺骗父母，这种想法简直太傻了。

　　作业：

　　翻译：就因为我问了下晚会地点，就被要求帮忙。

　　答案（反白可见）：パーティーの場所を聞いたばかりに、手伝いを頼まれてしまった。

日语">日语  二级N2语法详解   54