万语网：韩语求助语法

-십시오/-으십시오
韩语终结词尾。用于动词词干后，表示话者请求或要求听者做某一行动，在话者对待长者、上级或其他需要表示尊敬、客气的听者时使用。
(1) 차를 드십시오. 请喝茶。
(2) 내일 오십시오. 请明天来。
(3) 책을 읽으십시오. 请读书。


-세요/-으세요
韩语终结词尾。用于谓词词干后，实际上是由“-시”和“-아요/-어요/-여요”组合而成的，根据词尾语调的升降，表示陈述句、疑问句、命令式和共动句。命令句中用的最多，带有亲切的语气，妇女或小孩对成人常用它。用于陈述句中，谈论长辈的行为时也用它。
어머님이 회사에 가세요. 妈妈去公司。
엄마가 텔레비전을 보세요. 妈妈看电视。
아버지가 바쁘세요. 爸爸忙。
아버지가 책을 읽으세요. 爸爸读书。
엄마가 옷을 입으세요. 妈妈穿衣服。
안녕하세요? 您好。
아버지, 반찬이 식겠는데 어서 잡수세요.爸爸，饭菜快凉了，您快吃吧。
오빠, 좀 천천히 읽으세요. 哥哥，念慢些。