与韩国朋友约会的对话交流情景

 

彼尔 : 지금 몇 시예요?

　　　　　[jigeum myeotssiyeyo?]

　　　　　现在几点？

　　哲洙 : 3시 30 분이에요.

　　　　　[Sesi samsippunieyo.]

　　　　　3点30分。

　　彼尔 : 벌써 그렇게 됐어요?

　　　　　[Beolsseo geureoke dwaesseoyo]

　　　　　已经这么晚了吗？

　　　　　서둘러야겠어요.

　　　　　[Seodulleoyagesseoyo.]

　　　　　要快一点了。

　　哲洙 : 왜 그러세요?

　　　　　[Wae geureoseyo?]

　　　　　为什么？

　　彼尔 : 4시에 친구와 약속이 있어요.

　　　　　[Nesi-e chin-guwa yakssogi isseoyo.]

　　　　　我4点种要和朋友见面。

　　哲洙 : 어디서 만나기로 하셨는데요?

　　　　　[Eodiseo managiro hasyeonneundeyo?]

　　　　　在什么地方见面？

　　彼尔 : 여의도 KBS 본관 앞에서 만나기로 했어요.

　　　　　[Yeo-uido KBS bon-gwan apeseo managiro haesseoyo.]

　　　　　在汝矣岛KBS本馆的前面见面。

　　哲洙 : 지금 출발하면 늦지 않으실 거예요.

　　　　　[Jigeum chulbalhamyeon neujji aneusil kkeoyeyo.]

　　　　　现在走还来得及。

　　彼尔 : 먼저 가서 미안해요. 그럼 내일 또 만나요.

　　　　　[Meonjeo gaseo mianhaeyo. Geureum nae-il tto manayo.]

　　　　　对不起，我先走了。明天见。

　　◎ 主要生词

　　약속[yakssok]: 约会　　지금[jigeum]: 现在

　　몇 시예요?[Myeotssiyeyo?]: 几点？　　3시[sesi]: 3点

　　30분[samsippun]: 30分　　벌써[beolsseo]: 已经

　　서두르다[seodureuda]: 要快一点　　왜[wae]: 为什么

　　왜 그러세요?[Wae geureoseyo?]: 为什么这样？　　만나다[mannada]: 见面

　　본관[bon-gwan]: 本馆　　출발하다[chulbalhada]: 出发(动身)

　　늦다[neutta]: 来不及　　늦지 않다[neujji anta]: 来得及

　　먼저[meon jeo]: 先　　내일 또 만나요.[Nae-il tto mannayo.]: 明天见

　　◎ 时间

　　한 시[hansi]: 一点　　두 시[dusi]: 两点

　　세 시[sesi]: 三点　　네 시[nesi]: 四点

　　다섯 시[daseossi]: 五点　　여섯 시[yeoseossi]: 六点

　　일곱 시[ilgopssi]: 七点　　여덟 시[yeodeolssi]: 八点

　　아홉 시[ahopssi]: 九点　　열 시[yeolssi]: 十点

　　열한 시[yeolhansi]: 十一点　　열두 시[yeoldusi]: 十二点

　　한시 반[hansi ban]: 一点半　　한시 십분[hansi sippun]: 一点十分

　　두시 이십분[dusi isippun]: 两点二十分　　세시 삼십분[sesi samsippun]: 三点三十分

　　네시 사십분[nesi sasippun]: 四点四十分　　다섯시 오십분[daseossi osippun]: 五点五十分