万语网："는지"的用法

-는지/-ㄴ지/-은지/-던지
终结词尾。准卑阶。动词的末尾及时制词尾后用“-는지”，开音节形容词末尾及体词谓词形后用“-ㄴ지”，闭音节形容词末尾用“-은지”。“-던지”属回想法，表示对自己耳闻目睹的过去的事实进行回忆。
⑴表示疑问、疑惑或不肯定的语气（“-던지”则表示还不大明白自己耳闻目睹的事，提出疑问）。
그는 지금 어디서 사는지? 他如今住在哪里呢？
그게 무엇인지? 那是什么呢？
어느 도로를 택하는 것이 운전에 안전한지? 选择哪条路行车安全呢？
시험을 잘 보았는지? 考得如何呢？
비가 오겠는지? 会否下雨呢？
②表示强调或感叹。
날씨가 어찌나 추운지. 别提天气有多冷了。
이 얼마나 좋은지. 这多么好啊!
이 사실을 알았을 때 그는 얼마나 격노했는지.
当他知道这一事实的时候，别提多么激愤了。
얼마나 열심히 공부하는지. 多么努力学习啊!
-는지 알다/-는지 모르다/-ㄴ지 알다/-ㄴ지 모르다/-은지 알다/-은지 모르다
惯用型。用于谓词和体词谓词形后，表示知道或不知道某一事情。
时间 动词 形容词/体词谓词形
现在时 -는지 알다(모르다) -ㄴ지 알다(모르다)/-은지 알다(모르다)
过去时 -았는지 알다(모르다)/-었는지 알다(모르다)/-였)는지 알다(모르다) -았는지 알다(모르다)/-었는지 알다(모르다)/-였)는지 알다(모르다)
将来时 -ㄹ지 알다(모르다)/-을지 알다(모르다)/-겠는지 알다(모르다) -ㄹ지 알다(모르다)/-을지 알다(모르다)/ -겠는지 알다(모르다)
过去回想 -던지 알다(모르다)
谓语是“与事实有关系的动词”, 即“알다,모르다,말한다,기억하다,잊다, 이해하다,조사하다,연구하다,살피다, 알리다,가르치다,발표하다,궁금하다, 결정하다” 这样的动词。
저 여자가 누구인지 아세요? 你知道那个女人是谁吗？
최선생님이 언제 한국을 떠나실지 몰라요. 不知道崔先生什么时候离开韩国。
부인이 누구를 만났는지 말씀하십시요. 请说一下夫人遇见了谁。
아이들이 어디에 있는지 알려 주세요. 请告诉我孩子们去了哪里。
그 곳 날씨가 어떨지가 궁금합니다. 想知道那个地方的天气怎么样。
누가 키가 더 큰지 모르겠어. 不知谁的个子高。

-ㄴ지/-은지/-는지/-던지/-인지
惯用型。用在谓语词干后，表示话者推测前句内容是后句内容的原因或理由。形容词后面用‘-ㄴ지(은지)’，动词后面用‘-는지’，名词后用‘-인지’。表示过去回想时用 ‘-던지’。
(1)表示疑惑或不确定的事物。
건강은 좋은지 염려스럽다. 不知道身体是否健康，颇为惦念。
그가 어떤 사람인지 알 수 없다. 不知道他是什么样的人。
싫은지 말이 없었다. 没说话，可能是不喜欢。
있는지 없는지 모르겠다. 不知有没有。
(2)表示强调或疑是的原因、依据。
어찌나 빨리 달리는지 따라잡지 못했어요. 跑得特别快，根本赶不上。
어찌나 바쁜지 눈코 뜰 새가 없다. 忙得不可开交。
마침 점심 시간이었기 때문인지 밭에는 사람 그림자 하나도 보이지 않았다.
可能因为是午饭时间吧，地里连个人影儿都没有。
(3)以“-ㄴ지 모르다/-은지 모르다/-는지 모르다”的组合形式，表示感叹或者强调。
사람이 얼마나 착한지 몰라. 不用说他有多么善良了。
어찌나 고마운지 몰라요. 提多么令人感激了。
그는 얼마나 살이 쪘는지 몰라! 别提他有多么胖了。