韩国语语法系统讲解：（2）收音的连音化

语音变化是指语流中的语音变化现象，在各种语言中都普遍存在的语音变化。韩国语中的语音变化现象也有很多。今天我们就接着上一讲具体来看一看韩国语中的连音化现象。

一、 单收音的连音化

带单收音的音节与以元音为首的助词，词尾或词缀相连时，其收音后移，作为后一个音节的辅音来发音。例如：

돈（钱）:돈이—도니   봄（春）:봄이다—보미다
옅다（浅）:옅어서—여터서   낯（脸）:낯이—나치
깎다（折）:깎아—까까   있다（有）:있어—이써

连音化也可以出现在一个词的内部。例如：

국어（国语）—구거   법원（法院）—버붠
직위（地位）—지귀

二、 双收音的连音化
双收音则根据双收音的发音规则连音。双收音与以原音为头音的助词、词尾或词缀相连时，右边的辅音移到后边元音的初生位置上。例如：

읽다（读）:읽어라—일거라   앉다（坐）:앉아서—안자서
젊다（年轻）:젊어—절머    훑다（捋）:훑어—훌터

三、 其他
带收音的音节（ㅎ除外），后边接以”ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅟ”为头音的实质词素时，要先把收音转换成代表音之后，再将其移到后面实质词素的声母位置上。但是这些词必须是固有词。例如：

밭 아래（地下面）—받아래—바다래   옷 뒤（衣服后面）—옫위—오뒤
맛없다（不好吃）—맏업다—마덥따

 注：

粗体为实际发音。词素是语言中具有意义的最小单位。实质词素是表示具体对象或状态、动作的词素。这部分会在后面具体讲解。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>