韩国中级语法详解2

-기는요 表示与对方意见相反，也可以表示对赞扬的谦虚。主要用在对话体中，回答对方的话。  　　<与动作动词或状态动词结合> 　　例：　　가: 많이 다치셨나봐요.　　好像伤得很厉害。　　나: 다치기는요.　　哪儿伤了呀。　　가: 바쁜가 봐요.　　好像很忙。　　나: 바쁘기는요.　　忙什么忙。 　　<与"이다"动词结合>=可以与一些表示特征或性质的汉字名词结合使用。 　　例：　　가: 너 참 효자다.　　你真是个孝子。　　효자기는요.　　什么孝子呀。　　시험을 잘 보고 못 보고는 날의 재수지요.　　考试考得好不好要看当天的运气。　　재수기는요.실력이지요.　　什么运气呀，是实力。