德语音标-3

Vokale [ø：] [œ] [כø]

17  [ø：]    长音ö时长音e的唇化音,舌位如发e音状，双唇前伸撮成圆形如发o的长音，送气。

               ö    Löwe   Öfen   Öde  böse  lösen

öh    Söhne  Höhle   Höhe  

oe    Goethe

18  [œ]  短音ö时长音e的唇化音,舌位如发e音状，双唇前伸撮成圆形如发o的长音，送气。

ö    Löffel   öffen   können   zwölf  möchten  Köln  Wölfe

[כø]     eu    Eule  euer   teuer  neun  Europa

     äu   Häuser   Mäuse  Bäume   Räume

Ü1  [ø：] – [œ]       Öfen – öffnen       Hörer – Hörner

                        mögen – möchten     lösen – löschen

Ü2   [e:] –[ø：]       Tee – Töne         Lehne – Löhne

                        Besen – böse       Meere – Möhre

                        Hefe – Höfe        lesen – lösen  

Ü3   [o:] –[ø：]       Ton – Töne        holen – hören

                        rot – Röte         hohl – Höhle

                        Sohn – Söhne      schon – schön

Ü4   [ε] –[ø：]      Helle – Hölle       fällig – völlig

                       Kennen – können   Kellner – Kölner

                       Zelle – Zölle       Mächte – möchte

Ü5   [ao] –[כø]       Haus – Häuser     Maul – Mäuler

                       Maus – Mäuse      Raum – Räume

                       Haut – Häute       Baum – Bäume

Ü6   [ae] –[כø]       leise – Läuse       zeigen – zeugen

                     Eile – Eule        Seile – Säule

                     Meise – Mäuse     Beile – Beule

Konsonanten  [ç] [j] [∫] [∫t] [∫p]

19.   [ç]      清化音，即近似汉语“希”的发音。

             ch    China   nicht  Bücher   leicht   recht   Kirche  welche  Mädchen

             (i)g    richtig   fertig    zeitig   wenig  Essig  Honig  wichtig  fleißig

[j]   唇齿微开，嘴角略向后咧，舌尖接近下门齿，前舌面向硬颚钱不抬起，气流通过舌面与硬颚之间的缝隙产生摩擦音。发音时振动声带。与汉语“压“（ya）中的（y）相似。

j      Jacke   ja   jetzt  Japan  Jugend   Juni   jeder  Jammer  Sojabohne

Ü7  [i ç] –[ig]         König – Königin        zwanzig – Zwanziger

                        wenig – wenige         dreißig – Dreißiger

                        ewig – ewige           heilig – heilige

Ü8  [ çən]             Zeichen, sprechen, Mädchen, Männchen, riechen, rächen

20.  [∫]  双唇略向前伸出并稍撮拢，上下齿略张开，舌尖向上齿龈抬起，但不触及，后舌面稍抬起，运

          气，使气流通过射箭和上齿印之间的缝隙发出有力的摩擦音，但不振动声带。    

sch   Tisch   schade   schön   Schule  schwer  schwimmen

    Asche  Tasche  Wäsche  Hirsch  Fisch

当复合辅音st,sp位于音节之首，后直接接元音时，发sch-d，sch-b音。

[∫t]      st  Stuhl  Student  Straße  Stern   stehen   stellen  verstehen  bestellen

[∫p]     sp    Spiegel   Sprache     Sport   spät  

Spaß  springen  sprechen  versprechen

aber:    [st] ---- st      Fenster   ist    Wurst  Post  Obst  Test  Gast

[sp] ----sp     Wespe   Vesper   Knospe  Aspekt  Prospekt

Ü8  [s] -  [∫]        Bus – Busch             hassen – haschen

                   Masse – Masche         Wasser – waschen

                   Tasse – Tasche           wissen – wischen

Ü9  [ç] -  [∫]        dich – Tisch              Löcher – Löscher

                   Kirche – Kirsche          Gewicht – gewischt

                   schlecht – Schicht – schlicht

Ü10  [z] -  [∫]       sein – Schein              sollen – Schollen

                   Sohn – schon              Söhne – schön