法语 quel, que, quoi 用法浅析

quel : 疑问限定词，或说 "疑问形容词 (有性数变化)

1) 如形容词作定语一样和名词一起用， 提问

- Pour quelle entreprise travailles-tu?

- Quel sport pratiques-tu?

2) 如形容词作表语一样，提问

- Quel est ton nom de famille?

- Quelle est ta chanteuse préférée?

que : 疑问代词 (只说基本用法)

1) 直接宾语

- Que fais-tu?

2) 表语

- Qu'est-ce qu'il est devenu?

quoi : 是 que 的重读形式

1) 用在介词后 (这样就包括作间接宾语了)

- De quoi parles-tu?

- A quoi joue-t-il?

- Avec quoi manges-tu du riz?

- A quoi ressemble-t-il?

- De quoi ai-je l'air?

- En quoi ça me concerne?

- De quoi tu te mêles?

2) 在口语中作直接宾语或表语

- Il veut quoi? ( Que veut-il? )

- Il devient quoi? (Que devient-il?)